<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="cols-2024-spanish">
    <titleInfo>
        <title>Spanish Corpus and Provenance with Computer-Aided Translation for the WMT24 OLDI Shared Task</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Jose</namePart>
        <namePart type="family">Cols</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2024-11</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the Ninth Conference on Machine Translation</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Barry</namePart>
            <namePart type="family">Haddow</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Tom</namePart>
            <namePart type="family">Kocmi</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Philipp</namePart>
            <namePart type="family">Koehn</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Christof</namePart>
            <namePart type="family">Monz</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Miami, Florida, USA</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <abstract>This paper presents the Seed-CAT submission to the WMT24 Open Language Data Initiative shared task. We detail our data collection method, which involves a computer-aided translation tool developed explicitly for translating Seed corpora. We release a professionally translated Spanish corpus and a provenance dataset documenting the translation process. The quality of the data was validated on the FLORES+ benchmark with English-Spanish neural machine translation models, achieving an average chrF++ score of 34.9.</abstract>
    <identifier type="citekey">cols-2024-spanish</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2024.wmt-1.50</url>
    </location>
    <part>
        <date>2024-11</date>
        <extent unit="page">
            <start>624</start>
            <end>635</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
</modsCollection>

%0 Conference Proceedings
%T Spanish Corpus and Provenance with Computer-Aided Translation for the WMT24 OLDI Shared Task
%A Cols, Jose
%Y Haddow, Barry
%Y Kocmi, Tom
%Y Koehn, Philipp
%Y Monz, Christof
%S Proceedings of the Ninth Conference on Machine Translation
%D 2024
%8 November
%I Association for Computational Linguistics
%C Miami, Florida, USA
%F cols-2024-spanish
%X This paper presents the Seed-CAT submission to the WMT24 Open Language Data Initiative shared task. We detail our data collection method, which involves a computer-aided translation tool developed explicitly for translating Seed corpora. We release a professionally translated Spanish corpus and a provenance dataset documenting the translation process. The quality of the data was validated on the FLORES+ benchmark with English-Spanish neural machine translation models, achieving an average chrF++ score of 34.9.
%U https://aclanthology.org/2024.wmt-1.50
%P 624-635

Markdown (Informal)

[Spanish Corpus and Provenance with Computer-Aided Translation for the WMT24 OLDI Shared Task](https://aclanthology.org/2024.wmt-1.50) (Cols, WMT 2024)

• Spanish Corpus and Provenance with Computer-Aided Translation for the WMT24 OLDI Shared Task (Cols, WMT 2024)

ACL

• Jose Cols. 2024. Spanish Corpus and Provenance with Computer-Aided Translation for the WMT24 OLDI Shared Task. In Proceedings of the Ninth Conference on Machine Translation, pages 624–635, Miami, Florida, USA. Association for Computational Linguistics.