Can LLMs Translate Cultural Nuance in Dialects? A Case Study on Lebanese Arabic Silvana Yakhni author Ali Chehab author 2025-01 text Proceedings of the 1st Workshop on NLP for Languages Using Arabic Script Mo El-Haj editor Association for Computational Linguistics Abu Dhabi, UAE conference publication yakhni-chehab-2025-llms https://aclanthology.org/2025.abjadnlp-1.13/ 2025-01 114 135