@inproceedings{yoo-etal-2025-code,
title = "Code-Switching Red-Teaming: {LLM} Evaluation for Safety and Multilingual Understanding",
author = "Yoo, Haneul and
Yang, Yongjin and
Lee, Hwaran",
editor = "Che, Wanxiang and
Nabende, Joyce and
Shutova, Ekaterina and
Pilehvar, Mohammad Taher",
booktitle = "Proceedings of the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)",
month = jul,
year = "2025",
address = "Vienna, Austria",
publisher = "Association for Computational Linguistics",
url = "https://aclanthology.org/2025.acl-long.657/",
doi = "10.18653/v1/2025.acl-long.657",
pages = "13392--13413",
ISBN = "979-8-89176-251-0",
abstract = "As large language models (LLMs) have advanced rapidly, concerns regarding their safety have become prominent. In this paper, we discover that code-switching in red-teaming queries can effectively elicit undesirable behaviors of LLMs, which are common practices in natural language. We introduce a simple yet effective framework, CSRT, to synthesize code-switching red-teaming queries and investigate the safety and multilingual understanding of LLMs comprehensively. Through extensive experiments with ten state-of-the-art LLMs and code-switching queries combining up to 10 languages, we demonstrate that the CSRT significantly outperforms existing multilingual red-teaming techniques, achieving 46.7{\%} more attacks than standard attacks in English and being effective in conventional safety domains. We also examine the multilingual ability of those LLMs to generate and understand code-switching texts. Additionally, we validate the extensibility of the CSRT by generating code-switching attack prompts with monolingual data. We finally conduct detailed ablation studies exploring code-switching and propound unintended correlation between resource availability of languages and safety alignment in existing multilingual LLMs."
}<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="yoo-etal-2025-code">
<titleInfo>
<title>Code-Switching Red-Teaming: LLM Evaluation for Safety and Multilingual Understanding</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Haneul</namePart>
<namePart type="family">Yoo</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Yongjin</namePart>
<namePart type="family">Yang</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Hwaran</namePart>
<namePart type="family">Lee</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<dateIssued>2025-07</dateIssued>
</originInfo>
<typeOfResource>text</typeOfResource>
<relatedItem type="host">
<titleInfo>
<title>Proceedings of the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Wanxiang</namePart>
<namePart type="family">Che</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Joyce</namePart>
<namePart type="family">Nabende</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Ekaterina</namePart>
<namePart type="family">Shutova</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Mohammad</namePart>
<namePart type="given">Taher</namePart>
<namePart type="family">Pilehvar</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
<place>
<placeTerm type="text">Vienna, Austria</placeTerm>
</place>
</originInfo>
<genre authority="marcgt">conference publication</genre>
<identifier type="isbn">979-8-89176-251-0</identifier>
</relatedItem>
<abstract>As large language models (LLMs) have advanced rapidly, concerns regarding their safety have become prominent. In this paper, we discover that code-switching in red-teaming queries can effectively elicit undesirable behaviors of LLMs, which are common practices in natural language. We introduce a simple yet effective framework, CSRT, to synthesize code-switching red-teaming queries and investigate the safety and multilingual understanding of LLMs comprehensively. Through extensive experiments with ten state-of-the-art LLMs and code-switching queries combining up to 10 languages, we demonstrate that the CSRT significantly outperforms existing multilingual red-teaming techniques, achieving 46.7% more attacks than standard attacks in English and being effective in conventional safety domains. We also examine the multilingual ability of those LLMs to generate and understand code-switching texts. Additionally, we validate the extensibility of the CSRT by generating code-switching attack prompts with monolingual data. We finally conduct detailed ablation studies exploring code-switching and propound unintended correlation between resource availability of languages and safety alignment in existing multilingual LLMs.</abstract>
<identifier type="citekey">yoo-etal-2025-code</identifier>
<identifier type="doi">10.18653/v1/2025.acl-long.657</identifier>
<location>
<url>https://aclanthology.org/2025.acl-long.657/</url>
</location>
<part>
<date>2025-07</date>
<extent unit="page">
<start>13392</start>
<end>13413</end>
</extent>
</part>
</mods>
</modsCollection>
%0 Conference Proceedings
%T Code-Switching Red-Teaming: LLM Evaluation for Safety and Multilingual Understanding
%A Yoo, Haneul
%A Yang, Yongjin
%A Lee, Hwaran
%Y Che, Wanxiang
%Y Nabende, Joyce
%Y Shutova, Ekaterina
%Y Pilehvar, Mohammad Taher
%S Proceedings of the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
%D 2025
%8 July
%I Association for Computational Linguistics
%C Vienna, Austria
%@ 979-8-89176-251-0
%F yoo-etal-2025-code
%X As large language models (LLMs) have advanced rapidly, concerns regarding their safety have become prominent. In this paper, we discover that code-switching in red-teaming queries can effectively elicit undesirable behaviors of LLMs, which are common practices in natural language. We introduce a simple yet effective framework, CSRT, to synthesize code-switching red-teaming queries and investigate the safety and multilingual understanding of LLMs comprehensively. Through extensive experiments with ten state-of-the-art LLMs and code-switching queries combining up to 10 languages, we demonstrate that the CSRT significantly outperforms existing multilingual red-teaming techniques, achieving 46.7% more attacks than standard attacks in English and being effective in conventional safety domains. We also examine the multilingual ability of those LLMs to generate and understand code-switching texts. Additionally, we validate the extensibility of the CSRT by generating code-switching attack prompts with monolingual data. We finally conduct detailed ablation studies exploring code-switching and propound unintended correlation between resource availability of languages and safety alignment in existing multilingual LLMs.
%R 10.18653/v1/2025.acl-long.657
%U https://aclanthology.org/2025.acl-long.657/
%U https://doi.org/10.18653/v1/2025.acl-long.657
%P 13392-13413
Markdown (Informal)
[Code-Switching Red-Teaming: LLM Evaluation for Safety and Multilingual Understanding](https://aclanthology.org/2025.acl-long.657/) (Yoo et al., ACL 2025)
ACL