<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="dziuba-malykh-2025-strucom">
    <titleInfo>
        <title>StRuCom: A Novel Dataset of Structured Code Comments in Russian</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Maria</namePart>
        <namePart type="family">Dziuba</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Valentin</namePart>
        <namePart type="family">Malykh</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2025-07</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 4: Student Research Workshop)</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Jin</namePart>
            <namePart type="family">Zhao</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Mingyang</namePart>
            <namePart type="family">Wang</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Zhu</namePart>
            <namePart type="family">Liu</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Vienna, Austria</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
        <identifier type="isbn">979-8-89176-254-1</identifier>
    </relatedItem>
    <abstract>Structured code comments in docstring format are essential for code comprehension and maintenance, but existing machine learning models for their generation perform poorly for Russian compared to English. To bridge this gap, we present StRuCom — the first large-scale dataset (153K examples) specifically designed for Russian code documentation. Unlike machine-translated English datasets that distort terminology (e.g., technical loanwords vs. literal translations) and docstring structures, StRuCom combines human-written comments from Russian GitHub repositories with synthetically generated ones, ensuring compliance with Python, Java, JavaScript, C#, and Go standards through automated validation.</abstract>
    <identifier type="citekey">dziuba-malykh-2025-strucom</identifier>
    <identifier type="doi">10.18653/v1/2025.acl-srw.34</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2025.acl-srw.34/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2025-07</date>
        <extent unit="page">
            <start>517</start>
            <end>527</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
</modsCollection>

%0 Conference Proceedings
%T StRuCom: A Novel Dataset of Structured Code Comments in Russian
%A Dziuba, Maria
%A Malykh, Valentin
%Y Zhao, Jin
%Y Wang, Mingyang
%Y Liu, Zhu
%S Proceedings of the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 4: Student Research Workshop)
%D 2025
%8 July
%I Association for Computational Linguistics
%C Vienna, Austria
%@ 979-8-89176-254-1
%F dziuba-malykh-2025-strucom
%X Structured code comments in docstring format are essential for code comprehension and maintenance, but existing machine learning models for their generation perform poorly for Russian compared to English. To bridge this gap, we present StRuCom — the first large-scale dataset (153K examples) specifically designed for Russian code documentation. Unlike machine-translated English datasets that distort terminology (e.g., technical loanwords vs. literal translations) and docstring structures, StRuCom combines human-written comments from Russian GitHub repositories with synthetically generated ones, ensuring compliance with Python, Java, JavaScript, C#, and Go standards through automated validation.
%R 10.18653/v1/2025.acl-srw.34
%U https://aclanthology.org/2025.acl-srw.34/
%U https://doi.org/10.18653/v1/2025.acl-srw.34
%P 517-527

Markdown (Informal)

[StRuCom: A Novel Dataset of Structured Code Comments in Russian](https://aclanthology.org/2025.acl-srw.34/) (Dziuba & Malykh, ACL 2025)

• StRuCom: A Novel Dataset of Structured Code Comments in Russian (Dziuba & Malykh, ACL 2025)

ACL

• Maria Dziuba and Valentin Malykh. 2025. StRuCom: A Novel Dataset of Structured Code Comments in Russian. In Proceedings of the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 4: Student Research Workshop), pages 517–527, Vienna, Austria. Association for Computational Linguistics.