@inproceedings{eichel-etal-2025-tore,
title = "Tore-Klose: Record Scorer, Goal Hunter, Machine? Human Association Norms for {G}erman Personal Name Compounds",
author = "Eichel, Annerose and
Deeg, Tana and
Blessing, Andre and
Belosevic, Milena and
Arndt-Lappe, Sabine and
Schulte Im Walde, Sabine",
editor = "Rambelli, Giulia and
Ilievski, Filip and
Bolognesi, Marianna and
Sommerauer, Pia",
booktitle = "Proceedings of the 2nd Workshop on Analogical Abstraction in Cognition, Perception, and Language (Analogy-Angle II)",
month = aug,
year = "2025",
address = "Vienna, Austria",
publisher = "Association for Computational Linguistics",
url = "https://aclanthology.org/2025.analogyangle-1.1/",
doi = "10.18653/v1/2025.analogyangle-1.1",
pages = "1--9",
ISBN = "979-8-89176-274-9",
abstract = "We present a collection of human association norms to German personal name compounds (PNCs) such as ``Tore-Klose'' (goal-Klose) and corresponding full names (Miroslav Klose), thus providing a novel testbed for PNC evaluation, i.e., analogical vs. contrastive positive vs. negative perception effects. The associations are obtained in an online experiment with German native speakers, analyzed regarding our novel intertwined PNC{--}person association setup, and accompanied by an LLM synthetic generation approach for augmentation."
}<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="eichel-etal-2025-tore">
<titleInfo>
<title>Tore-Klose: Record Scorer, Goal Hunter, Machine? Human Association Norms for German Personal Name Compounds</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Annerose</namePart>
<namePart type="family">Eichel</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Tana</namePart>
<namePart type="family">Deeg</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Andre</namePart>
<namePart type="family">Blessing</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Milena</namePart>
<namePart type="family">Belosevic</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Sabine</namePart>
<namePart type="family">Arndt-Lappe</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Sabine</namePart>
<namePart type="family">Schulte Im Walde</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<dateIssued>2025-08</dateIssued>
</originInfo>
<typeOfResource>text</typeOfResource>
<relatedItem type="host">
<titleInfo>
<title>Proceedings of the 2nd Workshop on Analogical Abstraction in Cognition, Perception, and Language (Analogy-Angle II)</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Giulia</namePart>
<namePart type="family">Rambelli</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Filip</namePart>
<namePart type="family">Ilievski</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Marianna</namePart>
<namePart type="family">Bolognesi</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Pia</namePart>
<namePart type="family">Sommerauer</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
<place>
<placeTerm type="text">Vienna, Austria</placeTerm>
</place>
</originInfo>
<genre authority="marcgt">conference publication</genre>
<identifier type="isbn">979-8-89176-274-9</identifier>
</relatedItem>
<abstract>We present a collection of human association norms to German personal name compounds (PNCs) such as “Tore-Klose” (goal-Klose) and corresponding full names (Miroslav Klose), thus providing a novel testbed for PNC evaluation, i.e., analogical vs. contrastive positive vs. negative perception effects. The associations are obtained in an online experiment with German native speakers, analyzed regarding our novel intertwined PNC–person association setup, and accompanied by an LLM synthetic generation approach for augmentation.</abstract>
<identifier type="citekey">eichel-etal-2025-tore</identifier>
<identifier type="doi">10.18653/v1/2025.analogyangle-1.1</identifier>
<location>
<url>https://aclanthology.org/2025.analogyangle-1.1/</url>
</location>
<part>
<date>2025-08</date>
<extent unit="page">
<start>1</start>
<end>9</end>
</extent>
</part>
</mods>
</modsCollection>
%0 Conference Proceedings
%T Tore-Klose: Record Scorer, Goal Hunter, Machine? Human Association Norms for German Personal Name Compounds
%A Eichel, Annerose
%A Deeg, Tana
%A Blessing, Andre
%A Belosevic, Milena
%A Arndt-Lappe, Sabine
%A Schulte Im Walde, Sabine
%Y Rambelli, Giulia
%Y Ilievski, Filip
%Y Bolognesi, Marianna
%Y Sommerauer, Pia
%S Proceedings of the 2nd Workshop on Analogical Abstraction in Cognition, Perception, and Language (Analogy-Angle II)
%D 2025
%8 August
%I Association for Computational Linguistics
%C Vienna, Austria
%@ 979-8-89176-274-9
%F eichel-etal-2025-tore
%X We present a collection of human association norms to German personal name compounds (PNCs) such as “Tore-Klose” (goal-Klose) and corresponding full names (Miroslav Klose), thus providing a novel testbed for PNC evaluation, i.e., analogical vs. contrastive positive vs. negative perception effects. The associations are obtained in an online experiment with German native speakers, analyzed regarding our novel intertwined PNC–person association setup, and accompanied by an LLM synthetic generation approach for augmentation.
%R 10.18653/v1/2025.analogyangle-1.1
%U https://aclanthology.org/2025.analogyangle-1.1/
%U https://doi.org/10.18653/v1/2025.analogyangle-1.1
%P 1-9
Markdown (Informal)
[Tore-Klose: Record Scorer, Goal Hunter, Machine? Human Association Norms for German Personal Name Compounds](https://aclanthology.org/2025.analogyangle-1.1/) (Eichel et al., Analogy-Angle 2025)
ACL
- Annerose Eichel, Tana Deeg, Andre Blessing, Milena Belosevic, Sabine Arndt-Lappe, and Sabine Schulte Im Walde. 2025. Tore-Klose: Record Scorer, Goal Hunter, Machine? Human Association Norms for German Personal Name Compounds. In Proceedings of the 2nd Workshop on Analogical Abstraction in Cognition, Perception, and Language (Analogy-Angle II), pages 1–9, Vienna, Austria. Association for Computational Linguistics.