@inproceedings{mangiaterra-etal-2025-choosing,
title = "On choosing the vehicles of metaphors without a body: evidence from Large Language Models",
author = "Mangiaterra, Veronica and
Barattieri Di San Pietro, Chiara and
Frau, Federico and
Bambini, Valentina and
Al-Azary, Hamad",
editor = "Rambelli, Giulia and
Ilievski, Filip and
Bolognesi, Marianna and
Sommerauer, Pia",
booktitle = "Proceedings of the 2nd Workshop on Analogical Abstraction in Cognition, Perception, and Language (Analogy-Angle II)",
month = aug,
year = "2025",
address = "Vienna, Austria",
publisher = "Association for Computational Linguistics",
url = "https://aclanthology.org/2025.analogyangle-1.4/",
doi = "10.18653/v1/2025.analogyangle-1.4",
pages = "37--44",
ISBN = "979-8-89176-274-9",
abstract = "Since the advent of Large Language Models (LLMs), much work has been devoted to comparing the linguistic abilities of humans and machines. Figurative language, which is known to rely on pragmatic inferential processes as well as lexical-semantic, sensorimotor, and socio-cognitive information, has been often used as a benchmark for this comparison. In the present study, we build on previous behavioral evidence showing that both distributional and sensorimotor variables come into play when people are asked to produce novel and apt metaphors and examine the behavior of LLMs in the same task. We show that, while distributional features still hold a special status, LLMs are insensitive to the sensorimotor aspects of words. This points to the lack of human-like experience-based grounding in LLMs trained on linguistic input only, while offering further support to the multimodality of conceptual knowledge involved in metaphor processes in humans."
}<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="mangiaterra-etal-2025-choosing">
<titleInfo>
<title>On choosing the vehicles of metaphors without a body: evidence from Large Language Models</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Veronica</namePart>
<namePart type="family">Mangiaterra</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Chiara</namePart>
<namePart type="family">Barattieri Di San Pietro</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Federico</namePart>
<namePart type="family">Frau</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Valentina</namePart>
<namePart type="family">Bambini</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Hamad</namePart>
<namePart type="family">Al-Azary</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<dateIssued>2025-08</dateIssued>
</originInfo>
<typeOfResource>text</typeOfResource>
<relatedItem type="host">
<titleInfo>
<title>Proceedings of the 2nd Workshop on Analogical Abstraction in Cognition, Perception, and Language (Analogy-Angle II)</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Giulia</namePart>
<namePart type="family">Rambelli</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Filip</namePart>
<namePart type="family">Ilievski</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Marianna</namePart>
<namePart type="family">Bolognesi</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Pia</namePart>
<namePart type="family">Sommerauer</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
<place>
<placeTerm type="text">Vienna, Austria</placeTerm>
</place>
</originInfo>
<genre authority="marcgt">conference publication</genre>
<identifier type="isbn">979-8-89176-274-9</identifier>
</relatedItem>
<abstract>Since the advent of Large Language Models (LLMs), much work has been devoted to comparing the linguistic abilities of humans and machines. Figurative language, which is known to rely on pragmatic inferential processes as well as lexical-semantic, sensorimotor, and socio-cognitive information, has been often used as a benchmark for this comparison. In the present study, we build on previous behavioral evidence showing that both distributional and sensorimotor variables come into play when people are asked to produce novel and apt metaphors and examine the behavior of LLMs in the same task. We show that, while distributional features still hold a special status, LLMs are insensitive to the sensorimotor aspects of words. This points to the lack of human-like experience-based grounding in LLMs trained on linguistic input only, while offering further support to the multimodality of conceptual knowledge involved in metaphor processes in humans.</abstract>
<identifier type="citekey">mangiaterra-etal-2025-choosing</identifier>
<identifier type="doi">10.18653/v1/2025.analogyangle-1.4</identifier>
<location>
<url>https://aclanthology.org/2025.analogyangle-1.4/</url>
</location>
<part>
<date>2025-08</date>
<extent unit="page">
<start>37</start>
<end>44</end>
</extent>
</part>
</mods>
</modsCollection>
%0 Conference Proceedings
%T On choosing the vehicles of metaphors without a body: evidence from Large Language Models
%A Mangiaterra, Veronica
%A Barattieri Di San Pietro, Chiara
%A Frau, Federico
%A Bambini, Valentina
%A Al-Azary, Hamad
%Y Rambelli, Giulia
%Y Ilievski, Filip
%Y Bolognesi, Marianna
%Y Sommerauer, Pia
%S Proceedings of the 2nd Workshop on Analogical Abstraction in Cognition, Perception, and Language (Analogy-Angle II)
%D 2025
%8 August
%I Association for Computational Linguistics
%C Vienna, Austria
%@ 979-8-89176-274-9
%F mangiaterra-etal-2025-choosing
%X Since the advent of Large Language Models (LLMs), much work has been devoted to comparing the linguistic abilities of humans and machines. Figurative language, which is known to rely on pragmatic inferential processes as well as lexical-semantic, sensorimotor, and socio-cognitive information, has been often used as a benchmark for this comparison. In the present study, we build on previous behavioral evidence showing that both distributional and sensorimotor variables come into play when people are asked to produce novel and apt metaphors and examine the behavior of LLMs in the same task. We show that, while distributional features still hold a special status, LLMs are insensitive to the sensorimotor aspects of words. This points to the lack of human-like experience-based grounding in LLMs trained on linguistic input only, while offering further support to the multimodality of conceptual knowledge involved in metaphor processes in humans.
%R 10.18653/v1/2025.analogyangle-1.4
%U https://aclanthology.org/2025.analogyangle-1.4/
%U https://doi.org/10.18653/v1/2025.analogyangle-1.4
%P 37-44
Markdown (Informal)
[On choosing the vehicles of metaphors without a body: evidence from Large Language Models](https://aclanthology.org/2025.analogyangle-1.4/) (Mangiaterra et al., Analogy-Angle 2025)
ACL