<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="gerstenberger-2025-rule">
    <titleInfo>
        <title>Rule-based Surface Realization of Romanian Weak Pronouns</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Ciprian</namePart>
        <namePart type="family">Gerstenberger</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2025-03</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the 9th Workshop on Constraint Grammar and Finite State NLP</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Trond</namePart>
            <namePart type="family">Trosterud</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Linda</namePart>
            <namePart type="family">Wiechetek</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Flammie</namePart>
            <namePart type="family">Pirinen</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>University of Tartu Library</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Tallinn, Estonia</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
        <identifier type="isbn">978-9908-53-113-7</identifier>
    </relatedItem>
    <abstract>Due to its reliance on context and intricate grammatical rules, the Romanian weak pronoun system presents a challenge not only for language learners – both native and non-native speakers – but also for linguistic description and computational processing. The present work addresses the challenges of Romanian weak pronouns from a computational processing perspective. Accordingly, it has three main goals: (1) to present the implementation of a rule-based model for generating contextually accurate surface forms of Romanian weak pronouns, (2) to describe the compilation of a database of relevant inputs for testing surface realization, and (3) to test the effectiveness of the model. This serves as a proof of concept, demonstrating both the transparency and the effectiveness of the model when based on an appropriate linguistic description.</abstract>
    <identifier type="citekey">gerstenberger-2025-rule</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2025.cgmta-1.2/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2025-03</date>
        <extent unit="page">
            <start>9</start>
            <end>18</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
</modsCollection>

%0 Conference Proceedings
%T Rule-based Surface Realization of Romanian Weak Pronouns
%A Gerstenberger, Ciprian
%Y Trosterud, Trond
%Y Wiechetek, Linda
%Y Pirinen, Flammie
%S Proceedings of the 9th Workshop on Constraint Grammar and Finite State NLP
%D 2025
%8 March
%I University of Tartu Library
%C Tallinn, Estonia
%@ 978-9908-53-113-7
%F gerstenberger-2025-rule
%X Due to its reliance on context and intricate grammatical rules, the Romanian weak pronoun system presents a challenge not only for language learners – both native and non-native speakers – but also for linguistic description and computational processing. The present work addresses the challenges of Romanian weak pronouns from a computational processing perspective. Accordingly, it has three main goals: (1) to present the implementation of a rule-based model for generating contextually accurate surface forms of Romanian weak pronouns, (2) to describe the compilation of a database of relevant inputs for testing surface realization, and (3) to test the effectiveness of the model. This serves as a proof of concept, demonstrating both the transparency and the effectiveness of the model when based on an appropriate linguistic description.
%U https://aclanthology.org/2025.cgmta-1.2/
%P 9-18

Markdown (Informal)

[Rule-based Surface Realization of Romanian Weak Pronouns](https://aclanthology.org/2025.cgmta-1.2/) (Gerstenberger, cgmta 2025)

• Rule-based Surface Realization of Romanian Weak Pronouns (Gerstenberger, cgmta 2025)

ACL

• Ciprian Gerstenberger. 2025. Rule-based Surface Realization of Romanian Weak Pronouns. In Proceedings of the 9th Workshop on Constraint Grammar and Finite State NLP, pages 9–18, Tallinn, Estonia. University of Tartu Library.