@inproceedings{walker-etal-2025-kuene,
title = "Kuene: A Web Platform for Facilitating {H}awaiian Word Neologism",
author = "Walker, Sunny and
Wu, Winston and
Torres Fischer, Bruce and
Kimura, Larry",
editor = "Lachler, Jordan and
Agyapong, Godfred and
Arppe, Antti and
Moeller, Sarah and
Chaudhary, Aditi and
Rijhwani, Shruti and
Rosenblum, Daisy",
booktitle = "Proceedings of the Eight Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages",
month = mar,
year = "2025",
address = "Honolulu, Hawaii, USA",
publisher = "Association for Computational Linguistics",
url = "https://aclanthology.org/2025.computel-main.21/",
pages = "182--187",
abstract = "This paper presents Kuene, a web-based collaborative dictionary editing platform designed to facilitate the creation and publication of Hawaiian neologisms by the Hawaiian Lexicon Committee. Through Kuene, the Committee can create, edit, and refine new dictionary entries with a multi-round approval process, ensuring accuracy and consistency. The platform{'}s technical features enable flexible access control, fine-grained approval states, and support for multimedia content and AI-assisted orthography modernization. Just in the past two months, Kuene has enabled the publication of over 400 new Hawaiian words. By streamlining the dictionary editing process, Kuene aims to alleviate the scarcity of modern Hawaiian words and facilitate the revitalization efforts of the Hawaiian language."
}<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="walker-etal-2025-kuene">
<titleInfo>
<title>Kuene: A Web Platform for Facilitating Hawaiian Word Neologism</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Sunny</namePart>
<namePart type="family">Walker</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Winston</namePart>
<namePart type="family">Wu</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Bruce</namePart>
<namePart type="family">Torres Fischer</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Larry</namePart>
<namePart type="family">Kimura</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<dateIssued>2025-03</dateIssued>
</originInfo>
<typeOfResource>text</typeOfResource>
<relatedItem type="host">
<titleInfo>
<title>Proceedings of the Eight Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Jordan</namePart>
<namePart type="family">Lachler</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Godfred</namePart>
<namePart type="family">Agyapong</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Antti</namePart>
<namePart type="family">Arppe</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Sarah</namePart>
<namePart type="family">Moeller</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Aditi</namePart>
<namePart type="family">Chaudhary</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Shruti</namePart>
<namePart type="family">Rijhwani</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Daisy</namePart>
<namePart type="family">Rosenblum</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
<place>
<placeTerm type="text">Honolulu, Hawaii, USA</placeTerm>
</place>
</originInfo>
<genre authority="marcgt">conference publication</genre>
</relatedItem>
<abstract>This paper presents Kuene, a web-based collaborative dictionary editing platform designed to facilitate the creation and publication of Hawaiian neologisms by the Hawaiian Lexicon Committee. Through Kuene, the Committee can create, edit, and refine new dictionary entries with a multi-round approval process, ensuring accuracy and consistency. The platform’s technical features enable flexible access control, fine-grained approval states, and support for multimedia content and AI-assisted orthography modernization. Just in the past two months, Kuene has enabled the publication of over 400 new Hawaiian words. By streamlining the dictionary editing process, Kuene aims to alleviate the scarcity of modern Hawaiian words and facilitate the revitalization efforts of the Hawaiian language.</abstract>
<identifier type="citekey">walker-etal-2025-kuene</identifier>
<location>
<url>https://aclanthology.org/2025.computel-main.21/</url>
</location>
<part>
<date>2025-03</date>
<extent unit="page">
<start>182</start>
<end>187</end>
</extent>
</part>
</mods>
</modsCollection>
%0 Conference Proceedings
%T Kuene: A Web Platform for Facilitating Hawaiian Word Neologism
%A Walker, Sunny
%A Wu, Winston
%A Torres Fischer, Bruce
%A Kimura, Larry
%Y Lachler, Jordan
%Y Agyapong, Godfred
%Y Arppe, Antti
%Y Moeller, Sarah
%Y Chaudhary, Aditi
%Y Rijhwani, Shruti
%Y Rosenblum, Daisy
%S Proceedings of the Eight Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages
%D 2025
%8 March
%I Association for Computational Linguistics
%C Honolulu, Hawaii, USA
%F walker-etal-2025-kuene
%X This paper presents Kuene, a web-based collaborative dictionary editing platform designed to facilitate the creation and publication of Hawaiian neologisms by the Hawaiian Lexicon Committee. Through Kuene, the Committee can create, edit, and refine new dictionary entries with a multi-round approval process, ensuring accuracy and consistency. The platform’s technical features enable flexible access control, fine-grained approval states, and support for multimedia content and AI-assisted orthography modernization. Just in the past two months, Kuene has enabled the publication of over 400 new Hawaiian words. By streamlining the dictionary editing process, Kuene aims to alleviate the scarcity of modern Hawaiian words and facilitate the revitalization efforts of the Hawaiian language.
%U https://aclanthology.org/2025.computel-main.21/
%P 182-187
Markdown (Informal)
[Kuene: A Web Platform for Facilitating Hawaiian Word Neologism](https://aclanthology.org/2025.computel-main.21/) (Walker et al., ComputEL 2025)
ACL
- Sunny Walker, Winston Wu, Bruce Torres Fischer, and Larry Kimura. 2025. Kuene: A Web Platform for Facilitating Hawaiian Word Neologism. In Proceedings of the Eight Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages, pages 182–187, Honolulu, Hawaii, USA. Association for Computational Linguistics.