<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="perera-sumanathilaka-2025-machine">
    <titleInfo>
        <title>Machine Translation and Transliteration for Indo-Aryan Languages: A Systematic Review</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Sandun</namePart>
        <namePart type="given">Sameera</namePart>
        <namePart type="family">Perera</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Deshan</namePart>
        <namePart type="given">Koshala</namePart>
        <namePart type="family">Sumanathilaka</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2025-01</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the First Workshop on Natural Language Processing for Indo-Aryan and Dravidian Languages</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Ruvan</namePart>
            <namePart type="family">Weerasinghe</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Isuri</namePart>
            <namePart type="family">Anuradha</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Deshan</namePart>
            <namePart type="family">Sumanathilaka</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Abu Dhabi</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <abstract>This systematic review paper provides an overview of recent machine translation and transliteration developments for Indo-Aryan languages spoken by a large population across South Asia. The paper examines advancements in translation and transliteration systems for a few language pairs which appear in recently published papers. The review summarizes the current state of these technologies, providing a worthful resource for anyone who is doing research in these fields to understand and find existing systems and techniques for translation and transliteration.</abstract>
    <identifier type="citekey">perera-sumanathilaka-2025-machine</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2025.indonlp-1.2/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2025-01</date>
        <extent unit="page">
            <start>11</start>
            <end>21</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
</modsCollection>

%0 Conference Proceedings
%T Machine Translation and Transliteration for Indo-Aryan Languages: A Systematic Review
%A Perera, Sandun Sameera
%A Sumanathilaka, Deshan Koshala
%Y Weerasinghe, Ruvan
%Y Anuradha, Isuri
%Y Sumanathilaka, Deshan
%S Proceedings of the First Workshop on Natural Language Processing for Indo-Aryan and Dravidian Languages
%D 2025
%8 January
%I Association for Computational Linguistics
%C Abu Dhabi
%F perera-sumanathilaka-2025-machine
%X This systematic review paper provides an overview of recent machine translation and transliteration developments for Indo-Aryan languages spoken by a large population across South Asia. The paper examines advancements in translation and transliteration systems for a few language pairs which appear in recently published papers. The review summarizes the current state of these technologies, providing a worthful resource for anyone who is doing research in these fields to understand and find existing systems and techniques for translation and transliteration.
%U https://aclanthology.org/2025.indonlp-1.2/
%P 11-21

Markdown (Informal)

[Machine Translation and Transliteration for Indo-Aryan Languages: A Systematic Review](https://aclanthology.org/2025.indonlp-1.2/) (Perera & Sumanathilaka, IndoNLP 2025)

• Machine Translation and Transliteration for Indo-Aryan Languages: A Systematic Review (Perera & Sumanathilaka, IndoNLP 2025)

ACL

• Sandun Sameera Perera and Deshan Koshala Sumanathilaka. 2025. Machine Translation and Transliteration for Indo-Aryan Languages: A Systematic Review. In Proceedings of the First Workshop on Natural Language Processing for Indo-Aryan and Dravidian Languages, pages 11–21, Abu Dhabi. Association for Computational Linguistics.