@inproceedings{hernandez-2025-vers,
title = "{VERS} : Versification Et Repr{\'e}sentation de S{\'e}quences",
author = "Hernandez, Marceau",
editor = "Bechet, Fr{\'e}d{\'e}ric and
Chifu, Adrian-Gabriel and
Pinel-sauvagnat, Karen and
Favre, Benoit and
Maes, Eliot and
Nurbakova, Diana",
booktitle = "Actes des 18e Rencontres Jeunes Chercheurs en RI (RJCRI) et 27{\`e}me Rencontre des {\'E}tudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RECITAL)",
month = "6",
year = "2025",
address = "Marseille, France",
publisher = "ATALA {\textbackslash}{\textbackslash}{\&} ARIA",
url = "https://aclanthology.org/2025.jeptalnrecital-recital.15/",
pages = "268--288",
language = "fra",
abstract = "L{'}analyse m{\'e}trique est une {\'e}tape importante pour le traitement des textes versifi{\'e}s. Le r{\'e}sultat d{'}une telle analyse permet, par exemple, de comparer les textes entre eux, ou, dans le cas de textes chant{\'e}s, de les comparer avec diff{\'e}rents airs. Nous proposons une m{\'e}thode pour la cr{\'e}ation d{'}un mod{\`e}le produisant diverses analyses m{\'e}triques pour un vers donn{\'e}, ainsi qu{'}une application en diachronie longue de cette m{\'e}thode sur des donn{\'e}es en fran{\c{c}}ais produites {\`a} partir du 16{\`e}mesi{\`e}cle et jusqu{'}au d{\'e}but du 20{\`e}mesi{\`e}cle. Cette m{\'e}thode repose sur la pr{\'e}diction des noyaux vocaliques d{'}un vers. Nous offrirons {\'e}galement un point de comparaison et nous poserons la question de la robustesse {\`a} la variation de ces m{\'e}thodes selon l'{\'e}tat de langue consid{\'e}r{\'e} et le bruitage provenant de l{'}application de reconnaissance optique de caract{\`e}res en amont."
}
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="hernandez-2025-vers">
<titleInfo>
<title>VERS : Versification Et Représentation de Séquences</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Marceau</namePart>
<namePart type="family">Hernandez</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<dateIssued>2025-06</dateIssued>
</originInfo>
<typeOfResource>text</typeOfResource>
<language>
<languageTerm type="text">fra</languageTerm>
</language>
<relatedItem type="host">
<titleInfo>
<title>Actes des 18e Rencontres Jeunes Chercheurs en RI (RJCRI) et 27ème Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RECITAL)</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Frédéric</namePart>
<namePart type="family">Bechet</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Adrian-Gabriel</namePart>
<namePart type="family">Chifu</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Karen</namePart>
<namePart type="family">Pinel-sauvagnat</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Benoit</namePart>
<namePart type="family">Favre</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Eliot</namePart>
<namePart type="family">Maes</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Diana</namePart>
<namePart type="family">Nurbakova</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<publisher>ATALA \textbackslash\textbackslash& ARIA</publisher>
<place>
<placeTerm type="text">Marseille, France</placeTerm>
</place>
</originInfo>
<genre authority="marcgt">conference publication</genre>
</relatedItem>
<abstract>L’analyse métrique est une étape importante pour le traitement des textes versifiés. Le résultat d’une telle analyse permet, par exemple, de comparer les textes entre eux, ou, dans le cas de textes chantés, de les comparer avec différents airs. Nous proposons une méthode pour la création d’un modèle produisant diverses analyses métriques pour un vers donné, ainsi qu’une application en diachronie longue de cette méthode sur des données en français produites à partir du 16èmesiècle et jusqu’au début du 20èmesiècle. Cette méthode repose sur la prédiction des noyaux vocaliques d’un vers. Nous offrirons également un point de comparaison et nous poserons la question de la robustesse à la variation de ces méthodes selon l’état de langue considéré et le bruitage provenant de l’application de reconnaissance optique de caractères en amont.</abstract>
<identifier type="citekey">hernandez-2025-vers</identifier>
<location>
<url>https://aclanthology.org/2025.jeptalnrecital-recital.15/</url>
</location>
<part>
<date>2025-6</date>
<extent unit="page">
<start>268</start>
<end>288</end>
</extent>
</part>
</mods>
</modsCollection>
%0 Conference Proceedings
%T VERS : Versification Et Représentation de Séquences
%A Hernandez, Marceau
%Y Bechet, Frédéric
%Y Chifu, Adrian-Gabriel
%Y Pinel-sauvagnat, Karen
%Y Favre, Benoit
%Y Maes, Eliot
%Y Nurbakova, Diana
%S Actes des 18e Rencontres Jeunes Chercheurs en RI (RJCRI) et 27ème Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RECITAL)
%D 2025
%8 June
%I ATALA \textbackslash\textbackslash& ARIA
%C Marseille, France
%G fra
%F hernandez-2025-vers
%X L’analyse métrique est une étape importante pour le traitement des textes versifiés. Le résultat d’une telle analyse permet, par exemple, de comparer les textes entre eux, ou, dans le cas de textes chantés, de les comparer avec différents airs. Nous proposons une méthode pour la création d’un modèle produisant diverses analyses métriques pour un vers donné, ainsi qu’une application en diachronie longue de cette méthode sur des données en français produites à partir du 16èmesiècle et jusqu’au début du 20èmesiècle. Cette méthode repose sur la prédiction des noyaux vocaliques d’un vers. Nous offrirons également un point de comparaison et nous poserons la question de la robustesse à la variation de ces méthodes selon l’état de langue considéré et le bruitage provenant de l’application de reconnaissance optique de caractères en amont.
%U https://aclanthology.org/2025.jeptalnrecital-recital.15/
%P 268-288
Markdown (Informal)
[VERS : Versification Et Représentation de Séquences](https://aclanthology.org/2025.jeptalnrecital-recital.15/) (Hernandez, JEP/TALN/RECITAL 2025)
ACL
- Marceau Hernandez. 2025. VERS : Versification Et Représentation de Séquences. In Actes des 18e Rencontres Jeunes Chercheurs en RI (RJCRI) et 27ème Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RECITAL), pages 268–288, Marseille, France. ATALA \\& ARIA.