@inproceedings{wang-eldjadiri-2025-comparaison,
title = "Comparaison des approches bas{\'e}es sur {BERT} et sur l{'}agent {LLM} pour la classification hi{\'e}rarchique de narratifs dans les articles de presse multilingues",
author = "Wang, Yutong and
Eldjadiri, Mohamed-Nour",
editor = "Bechet, Fr{\'e}d{\'e}ric and
Chifu, Adrian-Gabriel and
Pinel-sauvagnat, Karen and
Favre, Benoit and
Maes, Eliot and
Nurbakova, Diana",
booktitle = "Actes des 18e Rencontres Jeunes Chercheurs en RI (RJCRI) et 27{\`e}me Rencontre des {\'E}tudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RECITAL)",
month = "6",
year = "2025",
address = "Marseille, France",
publisher = "ATALA {\textbackslash}{\textbackslash}{\&} ARIA",
url = "https://aclanthology.org/2025.jeptalnrecital-recital.5/",
pages = "64--90",
language = "fra",
abstract = "Nous pr{\'e}sentons une {\'e}tude comparative de deux paradigmes de classification hi{\'e}rarchique multi-labels de texte dans le contexte de l{'}extraction des narratifs d{'}articles de presse. La premi{\`e}re approche utilise un cadre s{\'e}quentiel bas{\'e} sur BERT qui identifie les narratifs et leurs sous-narratifs correspondants. La seconde utilise des agents LLM sp{\'e}cialis{\'e}s, chacun effectuant une classification binaire pour des cat{\'e}gories narratives sp{\'e}cifiques. En {\'e}valuant les deux approches sur l{'}ensemble de donn{\'e}es SemEval-2025 Task 10 dans cinq langues, nous constatons que l{'}approche bas{\'e}e sur BERT offre une efficacit{\'e} de calcul et des performances interlinguistiques coh{\'e}rentes (moyenne F1 macro : 0,475), tandis que la m{\'e}thode bas{\'e}e sur les agents d{\'e}montre une meilleure gestion des narratifs nuanc{\'e}s et de meilleures performances sur les donn{\'e}es en anglais (F1 macro : 0,513). Notre analyse r{\'e}v{\`e}le des forces compl{\'e}mentaires entre ces paradigmes. Nous discutons des implications pratiques et proposons des orientations pour des syst{\`e}mes hybrides potentiels."
}<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="wang-eldjadiri-2025-comparaison">
<titleInfo>
<title>Comparaison des approches basées sur BERT et sur l’agent LLM pour la classification hiérarchique de narratifs dans les articles de presse multilingues</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Yutong</namePart>
<namePart type="family">Wang</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Mohamed-Nour</namePart>
<namePart type="family">Eldjadiri</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<dateIssued>2025-06</dateIssued>
</originInfo>
<typeOfResource>text</typeOfResource>
<language>
<languageTerm type="text">fra</languageTerm>
</language>
<relatedItem type="host">
<titleInfo>
<title>Actes des 18e Rencontres Jeunes Chercheurs en RI (RJCRI) et 27ème Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RECITAL)</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Frédéric</namePart>
<namePart type="family">Bechet</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Adrian-Gabriel</namePart>
<namePart type="family">Chifu</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Karen</namePart>
<namePart type="family">Pinel-sauvagnat</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Benoit</namePart>
<namePart type="family">Favre</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Eliot</namePart>
<namePart type="family">Maes</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Diana</namePart>
<namePart type="family">Nurbakova</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<publisher>ATALA \textbackslash\textbackslash& ARIA</publisher>
<place>
<placeTerm type="text">Marseille, France</placeTerm>
</place>
</originInfo>
<genre authority="marcgt">conference publication</genre>
</relatedItem>
<abstract>Nous présentons une étude comparative de deux paradigmes de classification hiérarchique multi-labels de texte dans le contexte de l’extraction des narratifs d’articles de presse. La première approche utilise un cadre séquentiel basé sur BERT qui identifie les narratifs et leurs sous-narratifs correspondants. La seconde utilise des agents LLM spécialisés, chacun effectuant une classification binaire pour des catégories narratives spécifiques. En évaluant les deux approches sur l’ensemble de données SemEval-2025 Task 10 dans cinq langues, nous constatons que l’approche basée sur BERT offre une efficacité de calcul et des performances interlinguistiques cohérentes (moyenne F1 macro : 0,475), tandis que la méthode basée sur les agents démontre une meilleure gestion des narratifs nuancés et de meilleures performances sur les données en anglais (F1 macro : 0,513). Notre analyse révèle des forces complémentaires entre ces paradigmes. Nous discutons des implications pratiques et proposons des orientations pour des systèmes hybrides potentiels.</abstract>
<identifier type="citekey">wang-eldjadiri-2025-comparaison</identifier>
<location>
<url>https://aclanthology.org/2025.jeptalnrecital-recital.5/</url>
</location>
<part>
<date>2025-6</date>
<extent unit="page">
<start>64</start>
<end>90</end>
</extent>
</part>
</mods>
</modsCollection>
%0 Conference Proceedings
%T Comparaison des approches basées sur BERT et sur l’agent LLM pour la classification hiérarchique de narratifs dans les articles de presse multilingues
%A Wang, Yutong
%A Eldjadiri, Mohamed-Nour
%Y Bechet, Frédéric
%Y Chifu, Adrian-Gabriel
%Y Pinel-sauvagnat, Karen
%Y Favre, Benoit
%Y Maes, Eliot
%Y Nurbakova, Diana
%S Actes des 18e Rencontres Jeunes Chercheurs en RI (RJCRI) et 27ème Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RECITAL)
%D 2025
%8 June
%I ATALA \textbackslash\textbackslash& ARIA
%C Marseille, France
%G fra
%F wang-eldjadiri-2025-comparaison
%X Nous présentons une étude comparative de deux paradigmes de classification hiérarchique multi-labels de texte dans le contexte de l’extraction des narratifs d’articles de presse. La première approche utilise un cadre séquentiel basé sur BERT qui identifie les narratifs et leurs sous-narratifs correspondants. La seconde utilise des agents LLM spécialisés, chacun effectuant une classification binaire pour des catégories narratives spécifiques. En évaluant les deux approches sur l’ensemble de données SemEval-2025 Task 10 dans cinq langues, nous constatons que l’approche basée sur BERT offre une efficacité de calcul et des performances interlinguistiques cohérentes (moyenne F1 macro : 0,475), tandis que la méthode basée sur les agents démontre une meilleure gestion des narratifs nuancés et de meilleures performances sur les données en anglais (F1 macro : 0,513). Notre analyse révèle des forces complémentaires entre ces paradigmes. Nous discutons des implications pratiques et proposons des orientations pour des systèmes hybrides potentiels.
%U https://aclanthology.org/2025.jeptalnrecital-recital.5/
%P 64-90
Markdown (Informal)
[Comparaison des approches basées sur BERT et sur l’agent LLM pour la classification hiérarchique de narratifs dans les articles de presse multilingues](https://aclanthology.org/2025.jeptalnrecital-recital.5/) (Wang & Eldjadiri, JEP/TALN/RECITAL 2025)
ACL