@inproceedings{boiteau-etal-2025-integration,
title = "Int{\'e}gration des relations inter-r{\'e}f{\'e}rents dans l{'}annotation de la cor{\'e}f{\'e}rence : mod{\`e}le et application",
author = {Boiteau, Antoine and
Mathet, Yann and
Widl{\"o}cher, Antoine},
editor = "Bechet, Fr{\'e}d{\'e}ric and
Chifu, Adrian-Gabriel and
Pinel-sauvagnat, Karen and
Favre, Benoit and
Maes, Eliot and
Nurbakova, Diana",
booktitle = "Actes des 32{\`e}me Conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), volume 1 : articles scientifiques originaux",
month = "6",
year = "2025",
address = "Marseille, France",
publisher = "ATALA {\textbackslash}{\textbackslash}{\&} ARIA",
url = "https://aclanthology.org/2025.jeptalnrecital-taln.26/",
pages = "436--449",
language = "fra",
abstract = "La disponibilit{\'e} de corpus annot{\'e}s en cor{\'e}f{\'e}rence demeure une n{\'e}cessit{\'e} pour de nombreux travaux en linguistique et en TAL. Toutefois, si de tels corpus sont bien disponibles, une part importante repose sur des mod{\`e}les d{'}annotation ne permettant d{'}encoder qu{'}une partie des informations li{\'e}es aux ph{\'e}nom{\`e}nes cor{\'e}f{\'e}rentiels. Apr{\`e}s avoir red{\'e}fini un mod{\`e}le {\'e}largi de la cor{\'e}f{\'e}rence, nous montrerons les b{\'e}n{\'e}fices d{'}une annotation men{\'e}e {\`a} deux niveaux, celui de l{'}inscription des occurrences dans le texte (le rep{\'e}rage des maillons des cha{\^i}nes de cor{\'e}f{\'e}rence, niveau largement explor{\'e}) et celui des structures du mod{\`e}le r{\'e}f{\'e}rentiel inf{\'e}r{\'e} (la clarification des rapports entre les entit{\'e}s d{\'e}sign{\'e}es, domaine largement pass{\'e} sous silence). Nous pr{\'e}senterons ensuite l{'}environnement OPERA destin{\'e} {\`a} l{'}annotation selon ce mod{\`e}le repens{\'e}, et une campagne men{\'e}e pour le tester."
}<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="boiteau-etal-2025-integration">
<titleInfo>
<title>Intégration des relations inter-référents dans l’annotation de la coréférence : modèle et application</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Antoine</namePart>
<namePart type="family">Boiteau</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Yann</namePart>
<namePart type="family">Mathet</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Antoine</namePart>
<namePart type="family">Widlöcher</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<dateIssued>2025-06</dateIssued>
</originInfo>
<typeOfResource>text</typeOfResource>
<language>
<languageTerm type="text">fra</languageTerm>
</language>
<relatedItem type="host">
<titleInfo>
<title>Actes des 32ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), volume 1 : articles scientifiques originaux</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Frédéric</namePart>
<namePart type="family">Bechet</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Adrian-Gabriel</namePart>
<namePart type="family">Chifu</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Karen</namePart>
<namePart type="family">Pinel-sauvagnat</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Benoit</namePart>
<namePart type="family">Favre</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Eliot</namePart>
<namePart type="family">Maes</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Diana</namePart>
<namePart type="family">Nurbakova</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<publisher>ATALA \textbackslash\textbackslash& ARIA</publisher>
<place>
<placeTerm type="text">Marseille, France</placeTerm>
</place>
</originInfo>
<genre authority="marcgt">conference publication</genre>
</relatedItem>
<abstract>La disponibilité de corpus annotés en coréférence demeure une nécessité pour de nombreux travaux en linguistique et en TAL. Toutefois, si de tels corpus sont bien disponibles, une part importante repose sur des modèles d’annotation ne permettant d’encoder qu’une partie des informations liées aux phénomènes coréférentiels. Après avoir redéfini un modèle élargi de la coréférence, nous montrerons les bénéfices d’une annotation menée à deux niveaux, celui de l’inscription des occurrences dans le texte (le repérage des maillons des chaînes de coréférence, niveau largement exploré) et celui des structures du modèle référentiel inféré (la clarification des rapports entre les entités désignées, domaine largement passé sous silence). Nous présenterons ensuite l’environnement OPERA destiné à l’annotation selon ce modèle repensé, et une campagne menée pour le tester.</abstract>
<identifier type="citekey">boiteau-etal-2025-integration</identifier>
<location>
<url>https://aclanthology.org/2025.jeptalnrecital-taln.26/</url>
</location>
<part>
<date>2025-6</date>
<extent unit="page">
<start>436</start>
<end>449</end>
</extent>
</part>
</mods>
</modsCollection>
%0 Conference Proceedings
%T Intégration des relations inter-référents dans l’annotation de la coréférence : modèle et application
%A Boiteau, Antoine
%A Mathet, Yann
%A Widlöcher, Antoine
%Y Bechet, Frédéric
%Y Chifu, Adrian-Gabriel
%Y Pinel-sauvagnat, Karen
%Y Favre, Benoit
%Y Maes, Eliot
%Y Nurbakova, Diana
%S Actes des 32ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), volume 1 : articles scientifiques originaux
%D 2025
%8 June
%I ATALA \textbackslash\textbackslash& ARIA
%C Marseille, France
%G fra
%F boiteau-etal-2025-integration
%X La disponibilité de corpus annotés en coréférence demeure une nécessité pour de nombreux travaux en linguistique et en TAL. Toutefois, si de tels corpus sont bien disponibles, une part importante repose sur des modèles d’annotation ne permettant d’encoder qu’une partie des informations liées aux phénomènes coréférentiels. Après avoir redéfini un modèle élargi de la coréférence, nous montrerons les bénéfices d’une annotation menée à deux niveaux, celui de l’inscription des occurrences dans le texte (le repérage des maillons des chaînes de coréférence, niveau largement exploré) et celui des structures du modèle référentiel inféré (la clarification des rapports entre les entités désignées, domaine largement passé sous silence). Nous présenterons ensuite l’environnement OPERA destiné à l’annotation selon ce modèle repensé, et une campagne menée pour le tester.
%U https://aclanthology.org/2025.jeptalnrecital-taln.26/
%P 436-449
Markdown (Informal)
[Intégration des relations inter-référents dans l’annotation de la coréférence : modèle et application](https://aclanthology.org/2025.jeptalnrecital-taln.26/) (Boiteau et al., JEP/TALN/RECITAL 2025)
ACL