@inproceedings{flesch-burnett-2025-mesurer,
title = "Mesurer les in{\'e}galit{\'e}s de genre en ligne avec le genre grammatical : Une {\'e}tude du subreddit r/france",
author = "Flesch, Marie and
Burnett, Heather",
editor = "Bechet, Fr{\'e}d{\'e}ric and
Chifu, Adrian-Gabriel and
Pinel-sauvagnat, Karen and
Favre, Benoit and
Maes, Eliot and
Nurbakova, Diana",
booktitle = "Actes des 32{\`e}me Conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), volume 1 : articles scientifiques originaux",
month = "6",
year = "2025",
address = "Marseille, France",
publisher = "ATALA {\textbackslash}{\textbackslash}{\&} ARIA",
url = "https://aclanthology.org/2025.jeptalnrecital-taln.32/",
pages = "526--541",
language = "fra",
abstract = "Cet article pr{\'e}sente un syst{\`e}me de d{\'e}tection du genre bas{\'e} sur le genre grammatical, con{\c{c}}u pour le fran{\c{c}}ais, cr{\'e}{\'e} afin de mesurer les in{\'e}galit{\'e}s de genre dans les espaces francophones en ligne. Il d{\'e}crit tout d{'}abord la cr{\'e}ation et le test du syst{\`e}me, qui extrait le genre grammatical dans les expressions de type je suis depuis un lexique, sur un corpus {\'e}tiquet{\'e}. Ensuite, il propose une {\'e}tude de cas en deux parties, avec l{'}application du syst{\`e}me sur un corpus de 11.8 millions de commentaires publi{\'e}s sur r/france, le plus grand forum francophone de Reddit, suivie d{'}une {\'e}tude des dynamiques de participation des femmes et des hommes dans cet espace. Cette recherche montre qu{'}un syst{\`e}me de d{\'e}tection du genre simple, bas{\'e} sur du pattern-matching, atteint une haute performance (pr{\'e}cision de 96{\%} dans le corpus test), et permet de d{\'e}voiler d{'}importantes in{\'e}galit{\'e}s de participation sur un forum francophone de premier plan."
}<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="flesch-burnett-2025-mesurer">
<titleInfo>
<title>Mesurer les inégalités de genre en ligne avec le genre grammatical : Une étude du subreddit r/france</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Marie</namePart>
<namePart type="family">Flesch</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Heather</namePart>
<namePart type="family">Burnett</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<dateIssued>2025-06</dateIssued>
</originInfo>
<typeOfResource>text</typeOfResource>
<language>
<languageTerm type="text">fra</languageTerm>
</language>
<relatedItem type="host">
<titleInfo>
<title>Actes des 32ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), volume 1 : articles scientifiques originaux</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Frédéric</namePart>
<namePart type="family">Bechet</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Adrian-Gabriel</namePart>
<namePart type="family">Chifu</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Karen</namePart>
<namePart type="family">Pinel-sauvagnat</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Benoit</namePart>
<namePart type="family">Favre</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Eliot</namePart>
<namePart type="family">Maes</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Diana</namePart>
<namePart type="family">Nurbakova</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<publisher>ATALA \textbackslash\textbackslash& ARIA</publisher>
<place>
<placeTerm type="text">Marseille, France</placeTerm>
</place>
</originInfo>
<genre authority="marcgt">conference publication</genre>
</relatedItem>
<abstract>Cet article présente un système de détection du genre basé sur le genre grammatical, conçu pour le français, créé afin de mesurer les inégalités de genre dans les espaces francophones en ligne. Il décrit tout d’abord la création et le test du système, qui extrait le genre grammatical dans les expressions de type je suis depuis un lexique, sur un corpus étiqueté. Ensuite, il propose une étude de cas en deux parties, avec l’application du système sur un corpus de 11.8 millions de commentaires publiés sur r/france, le plus grand forum francophone de Reddit, suivie d’une étude des dynamiques de participation des femmes et des hommes dans cet espace. Cette recherche montre qu’un système de détection du genre simple, basé sur du pattern-matching, atteint une haute performance (précision de 96% dans le corpus test), et permet de dévoiler d’importantes inégalités de participation sur un forum francophone de premier plan.</abstract>
<identifier type="citekey">flesch-burnett-2025-mesurer</identifier>
<location>
<url>https://aclanthology.org/2025.jeptalnrecital-taln.32/</url>
</location>
<part>
<date>2025-6</date>
<extent unit="page">
<start>526</start>
<end>541</end>
</extent>
</part>
</mods>
</modsCollection>
%0 Conference Proceedings
%T Mesurer les inégalités de genre en ligne avec le genre grammatical : Une étude du subreddit r/france
%A Flesch, Marie
%A Burnett, Heather
%Y Bechet, Frédéric
%Y Chifu, Adrian-Gabriel
%Y Pinel-sauvagnat, Karen
%Y Favre, Benoit
%Y Maes, Eliot
%Y Nurbakova, Diana
%S Actes des 32ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), volume 1 : articles scientifiques originaux
%D 2025
%8 June
%I ATALA \textbackslash\textbackslash& ARIA
%C Marseille, France
%G fra
%F flesch-burnett-2025-mesurer
%X Cet article présente un système de détection du genre basé sur le genre grammatical, conçu pour le français, créé afin de mesurer les inégalités de genre dans les espaces francophones en ligne. Il décrit tout d’abord la création et le test du système, qui extrait le genre grammatical dans les expressions de type je suis depuis un lexique, sur un corpus étiqueté. Ensuite, il propose une étude de cas en deux parties, avec l’application du système sur un corpus de 11.8 millions de commentaires publiés sur r/france, le plus grand forum francophone de Reddit, suivie d’une étude des dynamiques de participation des femmes et des hommes dans cet espace. Cette recherche montre qu’un système de détection du genre simple, basé sur du pattern-matching, atteint une haute performance (précision de 96% dans le corpus test), et permet de dévoiler d’importantes inégalités de participation sur un forum francophone de premier plan.
%U https://aclanthology.org/2025.jeptalnrecital-taln.32/
%P 526-541
Markdown (Informal)
[Mesurer les inégalités de genre en ligne avec le genre grammatical : Une étude du subreddit r/france](https://aclanthology.org/2025.jeptalnrecital-taln.32/) (Flesch & Burnett, JEP/TALN/RECITAL 2025)
ACL