@inproceedings{icard-etal-2025-representer,
title = "Repr{\'e}senter le style au-del{\`a} des th{\'e}matiques : une {\'e}tude d{'}impact sur la dispersion vectorielle de diff{\'e}rents mod{\`e}les de langage",
author = "Icard, Benjamin and
Zve, Evangelia and
Sainero, Lila and
Breton, Alice and
Ganascia, Jean-Gabriel",
editor = "Bechet, Fr{\'e}d{\'e}ric and
Chifu, Adrian-Gabriel and
Pinel-sauvagnat, Karen and
Favre, Benoit and
Maes, Eliot and
Nurbakova, Diana",
booktitle = "Actes des 32{\`e}me Conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), volume 2 : traductions d'articles publi{\'e}s",
month = "6",
year = "2025",
address = "Marseille, France",
publisher = "ATALA {\textbackslash}{\textbackslash}{\&} ARIA",
url = "https://aclanthology.org/2025.jeptalnrecital-trad.23/",
pages = "55--56",
language = "fra",
abstract = "Cet article vise {\`a} {\'e}tudier comment le style d'{\'e}criture influence la dispersion des plongements vectoriels de divers grands mod{\`e}les de langage. Alors que les premiers mod{\`e}les de type transformeur {\'e}taient prin- cipalement ax{\'e}s sur la mod{\'e}lisation th{\'e}matique, cette {\'e}tude examine le r{\^o}le du style d'{\'e}criture dans la configuration de l{'}espace vectoriel. {\`A} partir d{'}un corpus litt{\'e}raire faisant varier th{\'e}matiques et styles, nous comparons la sensibilit{\'e} des mod{\`e}les de langage en fran{\c{c}}ais et en anglais. En analysant ainsi l{'}impact sp{\'e}cifique du style sur la dispersion vectorielle, nous cherchons {\`a} mieux comprendre com- ment les mod{\`e}les de langage traitent l{'}information stylistique, contribuant ainsi {\`a} leur interpr{\'e}tabilit{\'e} globale. Ceci est un r{\'e}sum{\'e} de l{'}article ``Embedding Style Beyond Topics: Analyzing Dispersion Effects Across Different Language Models'' publi{\'e} dans les actes de la conf{\'e}rence COLING 2025 (Icard et al., 2025) et accessible {\`a} l{'}URL : https://aclanthology.org/2025.coling-main.236/."
}<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="icard-etal-2025-representer">
<titleInfo>
<title>Représenter le style au-delà des thématiques : une étude d’impact sur la dispersion vectorielle de différents modèles de langage</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Benjamin</namePart>
<namePart type="family">Icard</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Evangelia</namePart>
<namePart type="family">Zve</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Lila</namePart>
<namePart type="family">Sainero</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Alice</namePart>
<namePart type="family">Breton</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Jean-Gabriel</namePart>
<namePart type="family">Ganascia</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<dateIssued>2025-06</dateIssued>
</originInfo>
<typeOfResource>text</typeOfResource>
<language>
<languageTerm type="text">fra</languageTerm>
</language>
<relatedItem type="host">
<titleInfo>
<title>Actes des 32ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), volume 2 : traductions d’articles publiés</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Frédéric</namePart>
<namePart type="family">Bechet</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Adrian-Gabriel</namePart>
<namePart type="family">Chifu</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Karen</namePart>
<namePart type="family">Pinel-sauvagnat</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Benoit</namePart>
<namePart type="family">Favre</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Eliot</namePart>
<namePart type="family">Maes</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Diana</namePart>
<namePart type="family">Nurbakova</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<publisher>ATALA \textbackslash\textbackslash& ARIA</publisher>
<place>
<placeTerm type="text">Marseille, France</placeTerm>
</place>
</originInfo>
<genre authority="marcgt">conference publication</genre>
</relatedItem>
<abstract>Cet article vise à étudier comment le style d’écriture influence la dispersion des plongements vectoriels de divers grands modèles de langage. Alors que les premiers modèles de type transformeur étaient prin- cipalement axés sur la modélisation thématique, cette étude examine le rôle du style d’écriture dans la configuration de l’espace vectoriel. À partir d’un corpus littéraire faisant varier thématiques et styles, nous comparons la sensibilité des modèles de langage en français et en anglais. En analysant ainsi l’impact spécifique du style sur la dispersion vectorielle, nous cherchons à mieux comprendre com- ment les modèles de langage traitent l’information stylistique, contribuant ainsi à leur interprétabilité globale. Ceci est un résumé de l’article “Embedding Style Beyond Topics: Analyzing Dispersion Effects Across Different Language Models” publié dans les actes de la conférence COLING 2025 (Icard et al., 2025) et accessible à l’URL : https://aclanthology.org/2025.coling-main.236/.</abstract>
<identifier type="citekey">icard-etal-2025-representer</identifier>
<location>
<url>https://aclanthology.org/2025.jeptalnrecital-trad.23/</url>
</location>
<part>
<date>2025-6</date>
<extent unit="page">
<start>55</start>
<end>56</end>
</extent>
</part>
</mods>
</modsCollection>
%0 Conference Proceedings
%T Représenter le style au-delà des thématiques : une étude d’impact sur la dispersion vectorielle de différents modèles de langage
%A Icard, Benjamin
%A Zve, Evangelia
%A Sainero, Lila
%A Breton, Alice
%A Ganascia, Jean-Gabriel
%Y Bechet, Frédéric
%Y Chifu, Adrian-Gabriel
%Y Pinel-sauvagnat, Karen
%Y Favre, Benoit
%Y Maes, Eliot
%Y Nurbakova, Diana
%S Actes des 32ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), volume 2 : traductions d’articles publiés
%D 2025
%8 June
%I ATALA \textbackslash\textbackslash& ARIA
%C Marseille, France
%G fra
%F icard-etal-2025-representer
%X Cet article vise à étudier comment le style d’écriture influence la dispersion des plongements vectoriels de divers grands modèles de langage. Alors que les premiers modèles de type transformeur étaient prin- cipalement axés sur la modélisation thématique, cette étude examine le rôle du style d’écriture dans la configuration de l’espace vectoriel. À partir d’un corpus littéraire faisant varier thématiques et styles, nous comparons la sensibilité des modèles de langage en français et en anglais. En analysant ainsi l’impact spécifique du style sur la dispersion vectorielle, nous cherchons à mieux comprendre com- ment les modèles de langage traitent l’information stylistique, contribuant ainsi à leur interprétabilité globale. Ceci est un résumé de l’article “Embedding Style Beyond Topics: Analyzing Dispersion Effects Across Different Language Models” publié dans les actes de la conférence COLING 2025 (Icard et al., 2025) et accessible à l’URL : https://aclanthology.org/2025.coling-main.236/.
%U https://aclanthology.org/2025.jeptalnrecital-trad.23/
%P 55-56
Markdown (Informal)
[Représenter le style au-delà des thématiques : une étude d’impact sur la dispersion vectorielle de différents modèles de langage](https://aclanthology.org/2025.jeptalnrecital-trad.23/) (Icard et al., JEP/TALN/RECITAL 2025)
ACL