DynaMorphPro: A New Diachronic and Multilingual Lexical Resource in the LLOD ecosystem

Matteo Pellegrini; Valeria Irene Boano; Francesco Gardani; Francesco Mambrini; Giovanni Moretti; Marco Carlo Passarotti

DynaMorphPro: A New Diachronic and Multilingual Lexical Resource in the LLOD ecosystem

Matteo Pellegrini, Valeria Irene Boano, Francesco Gardani, Francesco Mambrini, Giovanni Moretti, Marco Carlo Passarotti

Correct Metadata for

Important: The Anthology treat PDFs as authoritative. Please use this form only to correct data that is out of line with the PDF. See our corrections guidelines if you need to change the PDF.

Title Adjust the title. Retain tags such as <fixed-case>.

Authors Adjust author names and order to match the PDF.

Abstract Correct abstract if needed. Retain XML formatting tags such as <tex-math>.

Verification against PDF Ensure that the new title/authors match the snapshot below. (If there is no snapshot or it is too small, consult the PDF.)

Authors concatenated from the text boxes above:

ALL author names match the snapshot above—including middle initials, hyphens, and accents.

Abstract

This paper describes the release as Linguistic Linked Open Data of DynaMorphPro, a lexical resource recording loanwords, conversions and class-shifts from Latin to Old Italian. We show how existing vocabularies are reused and integrated to allow for a rich semantic representation of these data. Our main reference is the OntoLex-lemon model for lexical information, but classes and properties from many other ontologies are also reused to express other aspects. In particular, we identify the CIDOC Concept Reference Model as the ideal tool to convey chronological information on historical processes of lexical innovation and change, and describe how it can be integrated with OntoLex-lemon.

Anthology ID:: 2025.ldk-1.22
Volume:: Proceedings of the 5th Conference on Language, Data and Knowledge
Month:: September
Year:: 2025
Address:: Naples, Italy
Editors:: Mehwish Alam, Andon Tchechmedjiev, Jorge Gracia, Dagmar Gromann, Maria Pia di Buono, Johanna Monti, Maxim Ionov
Venue:: LDK
SIG:
Publisher:: Unior Press
Note:
Pages:: 208–220
Language:
URL:: https://aclanthology.org/2025.ldk-1.22/
DOI:
Bibkey:
Cite (ACL):: Matteo Pellegrini, Valeria Irene Boano, Francesco Gardani, Francesco Mambrini, Giovanni Moretti, and Marco Carlo Passarotti. 2025. DynaMorphPro: A New Diachronic and Multilingual Lexical Resource in the LLOD ecosystem. In Proceedings of the 5th Conference on Language, Data and Knowledge, pages 208–220, Naples, Italy. Unior Press.
Cite (Informal):: DynaMorphPro: A New Diachronic and Multilingual Lexical Resource in the LLOD ecosystem (Pellegrini et al., LDK 2025)
Copy Citation:
PDF:: https://aclanthology.org/2025.ldk-1.22.pdf

PDF Cite Search Fix data

Export citation

BibTeX
MODS XML
Endnote
Preformatted

@inproceedings{pellegrini-etal-2025-dynamorphpro,
    title = "{D}yna{M}orph{P}ro: A New Diachronic and Multilingual Lexical Resource in the {LLOD} ecosystem",
    author = "Pellegrini, Matteo  and
      Boano, Valeria Irene  and
      Gardani, Francesco  and
      Mambrini, Francesco  and
      Moretti, Giovanni  and
      Passarotti, Marco Carlo",
    editor = "Alam, Mehwish  and
      Tchechmedjiev, Andon  and
      Gracia, Jorge  and
      Gromann, Dagmar  and
      di Buono, Maria Pia  and
      Monti, Johanna  and
      Ionov, Maxim",
    booktitle = "Proceedings of the 5th Conference on Language, Data and Knowledge",
    month = sep,
    year = "2025",
    address = "Naples, Italy",
    publisher = "Unior Press",
    url = "https://aclanthology.org/2025.ldk-1.22/",
    pages = "208--220",
    ISBN = "978-88-6719-333-2",
    abstract = "This paper describes the release as Linguistic Linked Open Data of DynaMorphPro, a lexical resource recording loanwords, conversions and class-shifts from Latin to Old Italian. We show how existing vocabularies are reused and integrated to allow for a rich semantic representation of these data. Our main reference is the OntoLex-lemon model for lexical information, but classes and properties from many other ontologies are also reused to express other aspects. In particular, we identify the CIDOC Concept Reference Model as the ideal tool to convey chronological information on historical processes of lexical innovation and change, and describe how it can be integrated with OntoLex-lemon."
}

Download as File

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="pellegrini-etal-2025-dynamorphpro">
    <titleInfo>
        <title>DynaMorphPro: A New Diachronic and Multilingual Lexical Resource in the LLOD ecosystem</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Matteo</namePart>
        <namePart type="family">Pellegrini</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Valeria</namePart>
        <namePart type="given">Irene</namePart>
        <namePart type="family">Boano</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Francesco</namePart>
        <namePart type="family">Gardani</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Francesco</namePart>
        <namePart type="family">Mambrini</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Giovanni</namePart>
        <namePart type="family">Moretti</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Marco</namePart>
        <namePart type="given">Carlo</namePart>
        <namePart type="family">Passarotti</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2025-09</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the 5th Conference on Language, Data and Knowledge</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Mehwish</namePart>
            <namePart type="family">Alam</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Andon</namePart>
            <namePart type="family">Tchechmedjiev</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Jorge</namePart>
            <namePart type="family">Gracia</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Dagmar</namePart>
            <namePart type="family">Gromann</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Maria</namePart>
            <namePart type="given">Pia</namePart>
            <namePart type="family">di Buono</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Johanna</namePart>
            <namePart type="family">Monti</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Maxim</namePart>
            <namePart type="family">Ionov</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>Unior Press</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Naples, Italy</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
        <identifier type="isbn">978-88-6719-333-2</identifier>
    </relatedItem>
    <abstract>This paper describes the release as Linguistic Linked Open Data of DynaMorphPro, a lexical resource recording loanwords, conversions and class-shifts from Latin to Old Italian. We show how existing vocabularies are reused and integrated to allow for a rich semantic representation of these data. Our main reference is the OntoLex-lemon model for lexical information, but classes and properties from many other ontologies are also reused to express other aspects. In particular, we identify the CIDOC Concept Reference Model as the ideal tool to convey chronological information on historical processes of lexical innovation and change, and describe how it can be integrated with OntoLex-lemon.</abstract>
    <identifier type="citekey">pellegrini-etal-2025-dynamorphpro</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2025.ldk-1.22/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2025-09</date>
        <extent unit="page">
            <start>208</start>
            <end>220</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
</modsCollection>

Download as File

%0 Conference Proceedings
%T DynaMorphPro: A New Diachronic and Multilingual Lexical Resource in the LLOD ecosystem
%A Pellegrini, Matteo
%A Boano, Valeria Irene
%A Gardani, Francesco
%A Mambrini, Francesco
%A Moretti, Giovanni
%A Passarotti, Marco Carlo
%Y Alam, Mehwish
%Y Tchechmedjiev, Andon
%Y Gracia, Jorge
%Y Gromann, Dagmar
%Y di Buono, Maria Pia
%Y Monti, Johanna
%Y Ionov, Maxim
%S Proceedings of the 5th Conference on Language, Data and Knowledge
%D 2025
%8 September
%I Unior Press
%C Naples, Italy
%@ 978-88-6719-333-2
%F pellegrini-etal-2025-dynamorphpro
%X This paper describes the release as Linguistic Linked Open Data of DynaMorphPro, a lexical resource recording loanwords, conversions and class-shifts from Latin to Old Italian. We show how existing vocabularies are reused and integrated to allow for a rich semantic representation of these data. Our main reference is the OntoLex-lemon model for lexical information, but classes and properties from many other ontologies are also reused to express other aspects. In particular, we identify the CIDOC Concept Reference Model as the ideal tool to convey chronological information on historical processes of lexical innovation and change, and describe how it can be integrated with OntoLex-lemon.
%U https://aclanthology.org/2025.ldk-1.22/
%P 208-220

Download as File

Markdown (Informal)

[DynaMorphPro: A New Diachronic and Multilingual Lexical Resource in the LLOD ecosystem](https://aclanthology.org/2025.ldk-1.22/) (Pellegrini et al., LDK 2025)

DynaMorphPro: A New Diachronic and Multilingual Lexical Resource in the LLOD ecosystem (Pellegrini et al., LDK 2025)

ACL

Matteo Pellegrini, Valeria Irene Boano, Francesco Gardani, Francesco Mambrini, Giovanni Moretti, and Marco Carlo Passarotti. 2025. DynaMorphPro: A New Diachronic and Multilingual Lexical Resource in the LLOD ecosystem. In Proceedings of the 5th Conference on Language, Data and Knowledge, pages 208–220, Naples, Italy. Unior Press.