<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="chu-etal-2025-ataigi">
    <titleInfo>
        <title>ATAIGI: An AI-Powered Multimodal Learning App Leveraging Generative Models for Low-Resource Taiwanese Hokkien</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Yun-Hsin</namePart>
        <namePart type="family">Chu</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Shuai</namePart>
        <namePart type="family">Zhu</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Shou-Yi</namePart>
        <namePart type="family">Hung</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Bo-Ting</namePart>
        <namePart type="family">Lin</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">En-Shiun</namePart>
        <namePart type="given">Annie</namePart>
        <namePart type="family">Lee</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Richard</namePart>
        <namePart type="given">Tzong-Han</namePart>
        <namePart type="family">Tsai</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2025-04</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the 2025 Conference of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (System Demonstrations)</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Nouha</namePart>
            <namePart type="family">Dziri</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Sean</namePart>
            <namePart type="given">(Xiang)</namePart>
            <namePart type="family">Ren</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Shizhe</namePart>
            <namePart type="family">Diao</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Albuquerque, New Mexico</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
        <identifier type="isbn">979-8-89176-191-9</identifier>
    </relatedItem>
    <abstract>Many endangered languages are at risk of extinction due to barriers in communication and generational gaps that hinder their preservation. A cause for languages becoming endangered is the lack of language educational tools and artificial intelligence (AI) models for these low-resource languages. To address this, we propose the ATAIGI learning app designed with AI-powered models leveraging multimodal generative techniques. Our app offers users a comprehensive learning experience by providing translated phrases and definitions, example sentences, illustrative images, romanized pronunciation, and audio speech to accelerate language learning. ATAIGI is built on five AI models that are rigorously benchmarked individually, with our Transliteration Model achieving state-of-the-art results for Taiwanese Hokkien transliteration. ATAIGI is available for all to learn the endangered language of Taiwanese Hokkien, an endangered language spoken in Taiwan. A human evaluation conducted demonstrates the effectiveness of ATAIGI in improving language proficiency and cultural understanding, supporting its potential for the preservation and education of endangered languages like the Taiwanese Hokkien.</abstract>
    <identifier type="citekey">chu-etal-2025-ataigi</identifier>
    <identifier type="doi">10.18653/v1/2025.naacl-demo.2</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2025.naacl-demo.2/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2025-04</date>
        <extent unit="page">
            <start>11</start>
            <end>19</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
</modsCollection>

%0 Conference Proceedings
%T ATAIGI: An AI-Powered Multimodal Learning App Leveraging Generative Models for Low-Resource Taiwanese Hokkien
%A Chu, Yun-Hsin
%A Zhu, Shuai
%A Hung, Shou-Yi
%A Lin, Bo-Ting
%A Lee, En-Shiun Annie
%A Tsai, Richard Tzong-Han
%Y Dziri, Nouha
%Y Ren, Sean (Xiang)
%Y Diao, Shizhe
%S Proceedings of the 2025 Conference of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (System Demonstrations)
%D 2025
%8 April
%I Association for Computational Linguistics
%C Albuquerque, New Mexico
%@ 979-8-89176-191-9
%F chu-etal-2025-ataigi
%X Many endangered languages are at risk of extinction due to barriers in communication and generational gaps that hinder their preservation. A cause for languages becoming endangered is the lack of language educational tools and artificial intelligence (AI) models for these low-resource languages. To address this, we propose the ATAIGI learning app designed with AI-powered models leveraging multimodal generative techniques. Our app offers users a comprehensive learning experience by providing translated phrases and definitions, example sentences, illustrative images, romanized pronunciation, and audio speech to accelerate language learning. ATAIGI is built on five AI models that are rigorously benchmarked individually, with our Transliteration Model achieving state-of-the-art results for Taiwanese Hokkien transliteration. ATAIGI is available for all to learn the endangered language of Taiwanese Hokkien, an endangered language spoken in Taiwan. A human evaluation conducted demonstrates the effectiveness of ATAIGI in improving language proficiency and cultural understanding, supporting its potential for the preservation and education of endangered languages like the Taiwanese Hokkien.
%R 10.18653/v1/2025.naacl-demo.2
%U https://aclanthology.org/2025.naacl-demo.2/
%U https://doi.org/10.18653/v1/2025.naacl-demo.2
%P 11-19

Markdown (Informal)

[ATAIGI: An AI-Powered Multimodal Learning App Leveraging Generative Models for Low-Resource Taiwanese Hokkien](https://aclanthology.org/2025.naacl-demo.2/) (Chu et al., NAACL 2025)

• ATAIGI: An AI-Powered Multimodal Learning App Leveraging Generative Models for Low-Resource Taiwanese Hokkien (Chu et al., NAACL 2025)

ACL

• Yun-Hsin Chu, Shuai Zhu, Shou-Yi Hung, Bo-Ting Lin, En-Shiun Annie Lee, and Richard Tzong-Han Tsai. 2025. ATAIGI: An AI-Powered Multimodal Learning App Leveraging Generative Models for Low-Resource Taiwanese Hokkien. In Proceedings of the 2025 Conference of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (System Demonstrations), pages 11–19, Albuquerque, New Mexico. Association for Computational Linguistics.