@inproceedings{khemakhem-etal-2025-terminology,
title = "Terminology Management Meets {AI}: The {ISO}/{TC} 37/{SC} 3/{WG} 6 Initiative",
author = {Khemakhem, Mohamed and
Valentini, Cristina and
Ralli, Natascia and
Barros, S{\'e}rgio and
L{\"o}ckinger, Georg and
Vezzani, Federica and
Salgado, Ana and
Zhang, Zhenling and
Mahr, Sabine and
Carvalho, Sara and
Fleischmann, Klaus and
Costa, Rute},
editor = "Gkirtzou, Katerina and
{\v{Z}}itnik, Slavko and
Gracia, Jorge and
Gromann, Dagmar and
di Buono, Maria Pia and
Monti, Johanna and
Ionov, Maxim",
booktitle = "Proceedings of the 5th Conference on Language, Data and Knowledge: TermTrends 2025",
month = sep,
year = "2025",
address = "Naples, Italy",
publisher = "Unior Press",
url = "https://aclanthology.org/2025.termtrends-1.2/",
pages = "16--24",
ISBN = "978-88-6719-334-9",
abstract = "The integration of artificial intelligence (AI) with terminology management (TM) has opened new avenues for enhancing efficiency and precision in both fields, necessitating standardized approaches to ensure interoperability and ethical application. The newly formed ISO/TC 37/SC 3/WG 6 represents the first dedicated initiative to study the standardization of the mutual improvements of AI and TM. This group aims to develop standardized frameworks and guidelines that optimize the interaction between AI technologies and terminology resources, benefiting professionals, systems, and practices in both domains. This article presents the state-of-the-art in the mutual relationship between AI and TM, highlighting opportunities for bidirectional advancements. It also addresses limitations and challenges from a standardization perspective. By tackling these issues, ISO/TC 37/SC 3/WG 6 seeks to establish principles that ensure scalability, precision, and ethical considerations, shaping future standards to support global communication and knowledge exchange."
}<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="khemakhem-etal-2025-terminology">
<titleInfo>
<title>Terminology Management Meets AI: The ISO/TC 37/SC 3/WG 6 Initiative</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Mohamed</namePart>
<namePart type="family">Khemakhem</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Cristina</namePart>
<namePart type="family">Valentini</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Natascia</namePart>
<namePart type="family">Ralli</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Sérgio</namePart>
<namePart type="family">Barros</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Georg</namePart>
<namePart type="family">Löckinger</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Federica</namePart>
<namePart type="family">Vezzani</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Ana</namePart>
<namePart type="family">Salgado</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Zhenling</namePart>
<namePart type="family">Zhang</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Sabine</namePart>
<namePart type="family">Mahr</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Sara</namePart>
<namePart type="family">Carvalho</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Klaus</namePart>
<namePart type="family">Fleischmann</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Rute</namePart>
<namePart type="family">Costa</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<dateIssued>2025-09</dateIssued>
</originInfo>
<typeOfResource>text</typeOfResource>
<relatedItem type="host">
<titleInfo>
<title>Proceedings of the 5th Conference on Language, Data and Knowledge: TermTrends 2025</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Katerina</namePart>
<namePart type="family">Gkirtzou</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Slavko</namePart>
<namePart type="family">Žitnik</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Jorge</namePart>
<namePart type="family">Gracia</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Dagmar</namePart>
<namePart type="family">Gromann</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Maria</namePart>
<namePart type="given">Pia</namePart>
<namePart type="family">di Buono</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Johanna</namePart>
<namePart type="family">Monti</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Maxim</namePart>
<namePart type="family">Ionov</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<publisher>Unior Press</publisher>
<place>
<placeTerm type="text">Naples, Italy</placeTerm>
</place>
</originInfo>
<genre authority="marcgt">conference publication</genre>
<identifier type="isbn">978-88-6719-334-9</identifier>
</relatedItem>
<abstract>The integration of artificial intelligence (AI) with terminology management (TM) has opened new avenues for enhancing efficiency and precision in both fields, necessitating standardized approaches to ensure interoperability and ethical application. The newly formed ISO/TC 37/SC 3/WG 6 represents the first dedicated initiative to study the standardization of the mutual improvements of AI and TM. This group aims to develop standardized frameworks and guidelines that optimize the interaction between AI technologies and terminology resources, benefiting professionals, systems, and practices in both domains. This article presents the state-of-the-art in the mutual relationship between AI and TM, highlighting opportunities for bidirectional advancements. It also addresses limitations and challenges from a standardization perspective. By tackling these issues, ISO/TC 37/SC 3/WG 6 seeks to establish principles that ensure scalability, precision, and ethical considerations, shaping future standards to support global communication and knowledge exchange.</abstract>
<identifier type="citekey">khemakhem-etal-2025-terminology</identifier>
<location>
<url>https://aclanthology.org/2025.termtrends-1.2/</url>
</location>
<part>
<date>2025-09</date>
<extent unit="page">
<start>16</start>
<end>24</end>
</extent>
</part>
</mods>
</modsCollection>
%0 Conference Proceedings
%T Terminology Management Meets AI: The ISO/TC 37/SC 3/WG 6 Initiative
%A Khemakhem, Mohamed
%A Valentini, Cristina
%A Ralli, Natascia
%A Barros, Sérgio
%A Löckinger, Georg
%A Vezzani, Federica
%A Salgado, Ana
%A Zhang, Zhenling
%A Mahr, Sabine
%A Carvalho, Sara
%A Fleischmann, Klaus
%A Costa, Rute
%Y Gkirtzou, Katerina
%Y Žitnik, Slavko
%Y Gracia, Jorge
%Y Gromann, Dagmar
%Y di Buono, Maria Pia
%Y Monti, Johanna
%Y Ionov, Maxim
%S Proceedings of the 5th Conference on Language, Data and Knowledge: TermTrends 2025
%D 2025
%8 September
%I Unior Press
%C Naples, Italy
%@ 978-88-6719-334-9
%F khemakhem-etal-2025-terminology
%X The integration of artificial intelligence (AI) with terminology management (TM) has opened new avenues for enhancing efficiency and precision in both fields, necessitating standardized approaches to ensure interoperability and ethical application. The newly formed ISO/TC 37/SC 3/WG 6 represents the first dedicated initiative to study the standardization of the mutual improvements of AI and TM. This group aims to develop standardized frameworks and guidelines that optimize the interaction between AI technologies and terminology resources, benefiting professionals, systems, and practices in both domains. This article presents the state-of-the-art in the mutual relationship between AI and TM, highlighting opportunities for bidirectional advancements. It also addresses limitations and challenges from a standardization perspective. By tackling these issues, ISO/TC 37/SC 3/WG 6 seeks to establish principles that ensure scalability, precision, and ethical considerations, shaping future standards to support global communication and knowledge exchange.
%U https://aclanthology.org/2025.termtrends-1.2/
%P 16-24
Markdown (Informal)
[Terminology Management Meets AI: The ISO/TC 37/SC 3/WG 6 Initiative](https://aclanthology.org/2025.termtrends-1.2/) (Khemakhem et al., termtrends 2025)
ACL
- Mohamed Khemakhem, Cristina Valentini, Natascia Ralli, Sérgio Barros, Georg Löckinger, Federica Vezzani, Ana Salgado, Zhenling Zhang, Sabine Mahr, Sara Carvalho, Klaus Fleischmann, and Rute Costa. 2025. Terminology Management Meets AI: The ISO/TC 37/SC 3/WG 6 Initiative. In Proceedings of the 5th Conference on Language, Data and Knowledge: TermTrends 2025, pages 16–24, Naples, Italy. Unior Press.