@inproceedings{alamr-etal-2026-thakaa-alexandriax, title = "Thakaa at {A}lexandria{X}-2026: Who Gets the Final Say? Assigning Output Authority in Dialectal {A}rabic Machine Translation and Error Detection", author = "Alamr, Meshal and Altuwaijri, Maryam and Alqaeri, Hassan and Aldahlawi, Abdullah", editor = "Abdul-Mageed, Muhammad and Elsayed, Tamer and Bouamor, Houda and El-Beltagy, Samhaa and Al-Khalifa, Hend and Abdelali, Ahmed and Elmadany, AbdelRahim and El Mekki, Abdellah and Darwish, Kareem and Alkhereyf, Sakhar and Luqman, Hamzah and Khalifa, Salam and Magdy, Samar and Alyafeai, Zaid and Hamed, Injy and Zaghouani, Wajdi and Zitouni, Imed", booktitle = "Proceedings of The Fourth {A}rabic Natural Language Processing Conference: Shared Tasks", month = oct, year = "2026", address = "Budapest, Hungary", publisher = "Association for Computational Linguistics", url = "https://aclanthology.org/2026.arabicnlp-sharedtasks.109/", pages = "872--893", ISBN = "979-8-89176-497-2" }