@inproceedings{claus-etal-2026-revitalising,
title = "Revitalising Endangered Languages and Cultural Heritage through Language Technology: A Pilot Study for Dzardzongke",
author = "Claus, Hannah and
Hu, Songbo and
Isik, Emre and
Korhonen, Anna and
Liu, Kitty and
Meelen, Marieke",
editor = "Agyapong, Godfred and
Moeller, Sarah and
Arppe, Antti and
Marashian, Ali and
Rosenblum, Daisy",
booktitle = "Proceedings of the Ninth Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages ({C}omput{EL}-9)",
month = jul,
year = "2026",
address = "San Diego, California, USA",
publisher = "Association for Computational Linguistics",
url = "https://aclanthology.org/2026.computel-1.8/",
pages = "72--79",
ISBN = "979-8-89176-422-4",
abstract = "In this short paper, we present the first prototype of a mobile application to help preserve and revitalise the endangered language and cultural heritage of the speakers of Dzardzongke, a Tibetic language spoken in South Mustang, Nepal. With this pilot study, we provide a collaborative and highly accessible solution to revitalisation that has potential for any community interested in preserving their language and culture."
}<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="claus-etal-2026-revitalising">
<titleInfo>
<title>Revitalising Endangered Languages and Cultural Heritage through Language Technology: A Pilot Study for Dzardzongke</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Hannah</namePart>
<namePart type="family">Claus</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Songbo</namePart>
<namePart type="family">Hu</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Emre</namePart>
<namePart type="family">Isik</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Anna</namePart>
<namePart type="family">Korhonen</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Kitty</namePart>
<namePart type="family">Liu</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Marieke</namePart>
<namePart type="family">Meelen</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<dateIssued>2026-07</dateIssued>
</originInfo>
<typeOfResource>text</typeOfResource>
<relatedItem type="host">
<titleInfo>
<title>Proceedings of the Ninth Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages (ComputEL-9)</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Godfred</namePart>
<namePart type="family">Agyapong</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Sarah</namePart>
<namePart type="family">Moeller</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Antti</namePart>
<namePart type="family">Arppe</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Ali</namePart>
<namePart type="family">Marashian</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Daisy</namePart>
<namePart type="family">Rosenblum</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
<place>
<placeTerm type="text">San Diego, California, USA</placeTerm>
</place>
</originInfo>
<genre authority="marcgt">conference publication</genre>
<identifier type="isbn">979-8-89176-422-4</identifier>
</relatedItem>
<abstract>In this short paper, we present the first prototype of a mobile application to help preserve and revitalise the endangered language and cultural heritage of the speakers of Dzardzongke, a Tibetic language spoken in South Mustang, Nepal. With this pilot study, we provide a collaborative and highly accessible solution to revitalisation that has potential for any community interested in preserving their language and culture.</abstract>
<identifier type="citekey">claus-etal-2026-revitalising</identifier>
<location>
<url>https://aclanthology.org/2026.computel-1.8/</url>
</location>
<part>
<date>2026-07</date>
<extent unit="page">
<start>72</start>
<end>79</end>
</extent>
</part>
</mods>
</modsCollection>
%0 Conference Proceedings
%T Revitalising Endangered Languages and Cultural Heritage through Language Technology: A Pilot Study for Dzardzongke
%A Claus, Hannah
%A Hu, Songbo
%A Isik, Emre
%A Korhonen, Anna
%A Liu, Kitty
%A Meelen, Marieke
%Y Agyapong, Godfred
%Y Moeller, Sarah
%Y Arppe, Antti
%Y Marashian, Ali
%Y Rosenblum, Daisy
%S Proceedings of the Ninth Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages (ComputEL-9)
%D 2026
%8 July
%I Association for Computational Linguistics
%C San Diego, California, USA
%@ 979-8-89176-422-4
%F claus-etal-2026-revitalising
%X In this short paper, we present the first prototype of a mobile application to help preserve and revitalise the endangered language and cultural heritage of the speakers of Dzardzongke, a Tibetic language spoken in South Mustang, Nepal. With this pilot study, we provide a collaborative and highly accessible solution to revitalisation that has potential for any community interested in preserving their language and culture.
%U https://aclanthology.org/2026.computel-1.8/
%P 72-79
Markdown (Informal)
[Revitalising Endangered Languages and Cultural Heritage through Language Technology: A Pilot Study for Dzardzongke](https://aclanthology.org/2026.computel-1.8/) (Claus et al., ComputEL 2026)
ACL