@inproceedings{niloy-etal-2026-meaning, title = "Meaning Over Morphology: A Multi-Metric Benchmark of {LLM}s for {B}angla Dialect Translation", author = "Niloy, Soumik Deb and Rahman, Subhey Sadi and E Sobhani, Mahbub and Alam, Md. Golam Rabiul and Sadeque, Farig Yousuf and Hassan, Md. Rezuwan", editor = "Anastasopoulos, Antonis and Markantonatou, Stella and Ralli, Angela and Zampieri, Marcos and Bompolas, Stavros and Stamou, Vivian", booktitle = "Proceedings of the First Workshop on Dialects in {NLP} {---} A Resource Perspective", month = may, year = "2026", address = "Palma de Mallorca", publisher = "Association for Computational Linguistics", url = "https://aclanthology.org/2026.dialres-1.24/", doi = "10.63317/3h8y7fs2zbq4", pages = "238--255" }