TELÓ: AI-Driven Automatic Subtitling for the Promotion of the Performing Arts

Antoni Oliver; Silvia Vázquez; Manel Jiménez

TELÓ: AI-Driven Automatic Subtitling for the Promotion of the Performing Arts

Antoni Oliver, Sílvia Rodríguez Vázquez, Manel Jiménez

Correct Metadata for

Use this form to create a GitHub issue with structured data describing the correction. You will need a GitHub account. Once you create that issue, the correction will be reviewed by a staff member.

⚠️ Mobile Users: Submitting this form to create a new issue will only work with github.com, not the GitHub Mobile app.

Important: The Anthology treat PDFs as authoritative. Please use this form only to correct data that is out of line with the PDF. See our corrections guidelines if you need to change the PDF.

Title Adjust the title. Retain tags such as <fixed-case>.

Authors Adjust author names and order to match the PDF.

Abstract Correct abstract if needed. Retain XML formatting tags such as <tex-math>. You may use ... for bold, ... for italic, ... for underline, <sc>...</sc> for small-caps, <tt>...<tt> for typewriter text, <url>...</url> for URLs, <a href=...> for hyperlinks, and <par/> for paragraph breaks.

Verification against PDF Ensure that the new title/authors match the snapshot below. (If there is no snapshot or it is too small, consult the PDF.)

Authors concatenated from the text boxes above:

ALL author names match the snapshot above—including middle initials, hyphens, and accents.

Abstract

The TELÓ project provides an open-source framework for automated subtitling in the performing arts. Integrating state-of-the-art ASR and NMT, the system enables bidirectional translation between Catalan, Spanish, English and French. Designed for live performances, it provides synchronized captions for multiple devices, enhancing cultural internationalization and accessibility.

Anthology ID:: 2026.eamt-2.12
Volume:: Proceedings of the 26th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (Volume 2)
Month:: June
Year:: 2026
Address:: Tilburg, The Netherlands
Editors:: Dimitar Shterionov, Eva Vanmassenhove, Mirella De Sisto, Fred Blain, Javad Pourmostafa Roshan Sharami, Lisa Lepp, Chiara Manna, Argentina Anna Rescigno, Alina Karakanta, Ayla Rigouts Terryn, Manuel Lardelli, Natalia Resende, Elena Murgolo, Janiça Hackenbuchner, Anna Zaretskaya, Miquel Esplà-Gomis, Thierry Etchegoyhen, Dagmar Gromann, Rachel Bawden, Barry Haddow, Sara Szoc, Mikel Forcada, Helena Moniz
Venue:: EAMT
SIG:
Publisher:: European Association for Machine Translation
Note:
Pages:: 25–26
Language:
URL:: https://aclanthology.org/2026.eamt-2.12/
DOI:
Bibkey:
Cite (ACL):: Antoni Oliver, Sílvia Rodríguez Vázquez, and Manel Jiménez. 2026. TELÓ: AI-Driven Automatic Subtitling for the Promotion of the Performing Arts. In Proceedings of the 26th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (Volume 2), pages 25–26, Tilburg, The Netherlands. European Association for Machine Translation.
Cite (Informal):: TELÓ: AI-Driven Automatic Subtitling for the Promotion of the Performing Arts (Oliver et al., EAMT 2026)
Copy Citation:
PDF:: https://aclanthology.org/2026.eamt-2.12.pdf

PDF Cite Search Fix data

Export citation

BibTeX
MODS XML
Endnote
Preformatted

@inproceedings{oliver-etal-2026-telo,
    title = "{TEL{\'O}}: {AI}-Driven Automatic Subtitling for the Promotion of the Performing Arts",
    author = "Oliver, Antoni  and
      V{\'a}zquez, S{\'i}lvia Rodr{\'i}guez  and
      Jim{\'e}nez, Manel",
    editor = "Shterionov, Dimitar  and
      Vanmassenhove, Eva  and
      De Sisto, Mirella  and
      Blain, Fred  and
      Pourmostafa Roshan Sharami, Javad  and
      Lepp, Lisa  and
      Manna, Chiara  and
      Rescigno, Argentina Anna  and
      Karakanta, Alina  and
      Rigouts Terryn, Ayla  and
      Lardelli, Manuel  and
      Resende, Natalia  and
      Murgolo, Elena  and
      Hackenbuchner, Jani{\c{c}}a  and
      Zaretskaya, Anna  and
      Espl{\`a}-Gomis, Miquel  and
      Etchegoyhen, Thierry  and
      Gromann, Dagmar  and
      Bawden, Rachel  and
      Haddow, Barry  and
      Szoc, Sara  and
      Forcada, Mikel  and
      Moniz, Helena",
    booktitle = "Proceedings of the 26th Annual Conference of the {E}uropean Association for Machine Translation (Volume 2)",
    month = jun,
    year = "2026",
    address = "Tilburg, The Netherlands",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://aclanthology.org/2026.eamt-2.12/",
    pages = "25--26",
    ISBN = "9789403901404",
    abstract = "The TEL{\'O} project provides an open-source framework for automated subtitling in the performing arts. Integrating state-of-the-art ASR and NMT, the system enables bidirectional translation between Catalan, Spanish, English and French. Designed for live performances, it provides synchronized captions for multiple devices, enhancing cultural internationalization and accessibility."
}

Download as File

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="oliver-etal-2026-telo">
    <titleInfo>
        <title>TELÓ: AI-Driven Automatic Subtitling for the Promotion of the Performing Arts</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Antoni</namePart>
        <namePart type="family">Oliver</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Sílvia</namePart>
        <namePart type="given">Rodríguez</namePart>
        <namePart type="family">Vázquez</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Manel</namePart>
        <namePart type="family">Jiménez</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2026-06</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the 26th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (Volume 2)</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Dimitar</namePart>
            <namePart type="family">Shterionov</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Eva</namePart>
            <namePart type="family">Vanmassenhove</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Mirella</namePart>
            <namePart type="family">De Sisto</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Fred</namePart>
            <namePart type="family">Blain</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Javad</namePart>
            <namePart type="family">Pourmostafa Roshan Sharami</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Lisa</namePart>
            <namePart type="family">Lepp</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Chiara</namePart>
            <namePart type="family">Manna</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Argentina</namePart>
            <namePart type="given">Anna</namePart>
            <namePart type="family">Rescigno</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Alina</namePart>
            <namePart type="family">Karakanta</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Ayla</namePart>
            <namePart type="family">Rigouts Terryn</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Manuel</namePart>
            <namePart type="family">Lardelli</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Natalia</namePart>
            <namePart type="family">Resende</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Elena</namePart>
            <namePart type="family">Murgolo</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Janiça</namePart>
            <namePart type="family">Hackenbuchner</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Anna</namePart>
            <namePart type="family">Zaretskaya</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Miquel</namePart>
            <namePart type="family">Esplà-Gomis</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Thierry</namePart>
            <namePart type="family">Etchegoyhen</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Dagmar</namePart>
            <namePart type="family">Gromann</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Rachel</namePart>
            <namePart type="family">Bawden</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Barry</namePart>
            <namePart type="family">Haddow</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Sara</namePart>
            <namePart type="family">Szoc</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Mikel</namePart>
            <namePart type="family">Forcada</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Helena</namePart>
            <namePart type="family">Moniz</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>European Association for Machine Translation</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Tilburg, The Netherlands</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
        <identifier type="isbn">9789403901404</identifier>
    </relatedItem>
    <abstract>The TELÓ project provides an open-source framework for automated subtitling in the performing arts. Integrating state-of-the-art ASR and NMT, the system enables bidirectional translation between Catalan, Spanish, English and French. Designed for live performances, it provides synchronized captions for multiple devices, enhancing cultural internationalization and accessibility.</abstract>
    <identifier type="citekey">oliver-etal-2026-telo</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2026.eamt-2.12/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2026-06</date>
        <extent unit="page">
            <start>25</start>
            <end>26</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
</modsCollection>

Download as File

%0 Conference Proceedings
%T TELÓ: AI-Driven Automatic Subtitling for the Promotion of the Performing Arts
%A Oliver, Antoni
%A Vázquez, Sílvia Rodríguez
%A Jiménez, Manel
%Y Shterionov, Dimitar
%Y Vanmassenhove, Eva
%Y De Sisto, Mirella
%Y Blain, Fred
%Y Pourmostafa Roshan Sharami, Javad
%Y Lepp, Lisa
%Y Manna, Chiara
%Y Rescigno, Argentina Anna
%Y Karakanta, Alina
%Y Rigouts Terryn, Ayla
%Y Lardelli, Manuel
%Y Resende, Natalia
%Y Murgolo, Elena
%Y Hackenbuchner, Janiça
%Y Zaretskaya, Anna
%Y Esplà-Gomis, Miquel
%Y Etchegoyhen, Thierry
%Y Gromann, Dagmar
%Y Bawden, Rachel
%Y Haddow, Barry
%Y Szoc, Sara
%Y Forcada, Mikel
%Y Moniz, Helena
%S Proceedings of the 26th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (Volume 2)
%D 2026
%8 June
%I European Association for Machine Translation
%C Tilburg, The Netherlands
%@ 9789403901404
%F oliver-etal-2026-telo
%X The TELÓ project provides an open-source framework for automated subtitling in the performing arts. Integrating state-of-the-art ASR and NMT, the system enables bidirectional translation between Catalan, Spanish, English and French. Designed for live performances, it provides synchronized captions for multiple devices, enhancing cultural internationalization and accessibility.
%U https://aclanthology.org/2026.eamt-2.12/
%P 25-26

Download as File

Markdown (Informal)

[TELÓ: AI-Driven Automatic Subtitling for the Promotion of the Performing Arts](https://aclanthology.org/2026.eamt-2.12/) (Oliver et al., EAMT 2026)

TELÓ: AI-Driven Automatic Subtitling for the Promotion of the Performing Arts (Oliver et al., EAMT 2026)

ACL

Antoni Oliver, Sílvia Rodríguez Vázquez, and Manel Jiménez. 2026. TELÓ: AI-Driven Automatic Subtitling for the Promotion of the Performing Arts. In Proceedings of the 26th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (Volume 2), pages 25–26, Tilburg, The Netherlands. European Association for Machine Translation.