From Test-taking to Cognitive Scaffolding: A Pedagogical Diagnostic Benchmark for LLMs on English Standardized Tests

Luoxi Tang, Tharunya Sundar, Yuqiao Meng, Shuai Yang, Ankita Patra, Lakshmi Manohar Chippada, Jiqian Zhao, Yi Li, Weicheng Ma, Zhaohan Xi


Abstract
As large language models (LLMs) are increasingly integrated into educational tools, current evaluations on standardized tests predominantly focus on binary outcome accuracy. Instead, an effective AI tutor must exhibit faithful reasoning, elucidate solution strategies, and diagnose specific human misconceptions. To bridge this gap, we introduce a pedagogical diagnostic framework that models English Standardized Test (EST) problem-solving as a traversal through a cognitive framework. Based on this framework, we present ESTBOOK, a multimodal benchmark encompassing 10,576 questions and 29 task types across five major exams. Unlike traditional datasets, ESTBOOK goes beyond data aggregation by enriching questions with formalized reasoning trajectories and distractor rationales that capture specific cognitive traps. Through extensive evaluations, we show that ESTBOOK identifies fine-grained reasoning bottlenecks and that lightweight mitigation based on these diagnoses provides evidence that the identified failure modes are actionable.
Anthology ID:
2026.emnlp-main.149
Volume:
Proceedings of the 2026 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Month:
October
Year:
2026
Address:
Budapest, Hungary
Editors:
Hung-Yi Lee, Sunipa Dev, Jessy Li, Desmond Elliott
Venue:
EMNLP
SIG:
SIGDAT
Publisher:
Association for Computational Linguistics
Note:
Pages:
3433–3470
Language:
URL:
https://aclanthology.org/2026.emnlp-main.149/
DOI:
Bibkey:
Cite (ACL):
Luoxi Tang, Tharunya Sundar, Yuqiao Meng, Shuai Yang, Ankita Patra, Lakshmi Manohar Chippada, Jiqian Zhao, Yi Li, Weicheng Ma, and Zhaohan Xi. 2026. From Test-taking to Cognitive Scaffolding: A Pedagogical Diagnostic Benchmark for LLMs on English Standardized Tests. In Proceedings of the 2026 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pages 3433–3470, Budapest, Hungary. Association for Computational Linguistics.
Cite (Informal):
From Test-taking to Cognitive Scaffolding: A Pedagogical Diagnostic Benchmark for LLMs on English Standardized Tests (Tang et al., EMNLP 2026)
Copy Citation:
PDF:
https://aclanthology.org/2026.emnlp-main.149.pdf