Implicit Unwatermarking in Pseudo-Reference Reranking for LLM Watermarking

Sungwoo Han, Jingun Kwon, Hidetaka Kamigaito, Manabu Okumura


Abstract
Text watermarking for large language models (LLMs) requires balancing output quality and detection reliability. We study a practically relevant reranking setting in which multiple watermarked outputs are compared against unwatermarked pseudo-references. We show that quality-only reranking can weaken watermark signals by favoring candidates closer to unwatermarked references, effectively acting as implicit unwatermarking. We propose constrained Minimum Bayes Risk (MBR) selection, which treats detection as a constraint rather than a weighted objective: it filters out weakly watermarked candidates and then selects the highest-quality remaining output. Experiments across watermarking methods, datasets, and models show that constrained selection substantially improves detectability over quality-only reranking while remaining competitive in task quality. It also achieves a more favorable matched-detection tradeoff than normalized weighted MBR.
Anthology ID:
2026.emnlp-main.2206
Volume:
Proceedings of the 2026 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Month:
October
Year:
2026
Address:
Budapest, Hungary
Editors:
Hung-Yi Lee, Sunipa Dev, Jessy Li, Desmond Elliott
Venue:
EMNLP
SIG:
SIGDAT
Publisher:
Association for Computational Linguistics
Note:
Pages:
50175–50187
Language:
URL:
https://aclanthology.org/2026.emnlp-main.2206/
DOI:
Bibkey:
Cite (ACL):
Sungwoo Han, Jingun Kwon, Hidetaka Kamigaito, and Manabu Okumura. 2026. Implicit Unwatermarking in Pseudo-Reference Reranking for LLM Watermarking. In Proceedings of the 2026 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pages 50175–50187, Budapest, Hungary. Association for Computational Linguistics.
Cite (Informal):
Implicit Unwatermarking in Pseudo-Reference Reranking for LLM Watermarking (Han et al., EMNLP 2026)
Copy Citation:
PDF:
https://aclanthology.org/2026.emnlp-main.2206.pdf