@inproceedings{merx-etal-2026-beyond, title = "Beyond ``To whom it may concern'': Tailoring Machine Translation to Audience and Intent", author = {Merx, Rapha{\"e}l and Vylomova, Ekaterina and Cohn, Trevor}, editor = "Lee, Hung-Yi and Dev, Sunipa and Li, Junyi Jessy and Elliott, Desmond", booktitle = "Proceedings of the 2026 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing", month = oct, year = "2026", address = "Budapest, Hungary", publisher = "Association for Computational Linguistics", url = "https://aclanthology.org/2026.emnlp-main.2523/", doi = "10.18653/2026.emnlp-main.2523", pages = "57366--57392", ISBN = "979-8-89176-459-0" }