@inproceedings{sun-etal-2026-idioms,
    title = "Idioms Understood, Yet Translated Literally: Diagnosing Literal Translation Bias in Multilingual {LLM}s",
    author = "Sun, Yanming  and
      Zhan, Runzhe  and
      Chao, Yu  and
      Ma, Jingkun  and
      Wang, Shuo  and
      Chao, Lidia S.  and
      Wong, Derek F.",
    editor = "Lee, Hung-Yi  and
      Dev, Sunipa  and
      Li, Jessy  and
      Elliott, Desmond",
    booktitle = "Proceedings of the 2026 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing",
    month = oct,
    year = "2026",
    address = "Budapest, Hungary",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://aclanthology.org/2026.emnlp-main.2619/",
    pages = "59506--59529",
    ISBN = "979-8-89176-459-0"
}