Telling Incomplete Truths: Measuring Omission-Induced Misleadingness in Aligned Language Models

Minje Kim, Keeheon Lee, Chi-Guhn Lee


Abstract
Aligned language models are evaluated for whether they state falsehoods and whether users prefer their answers. Neither axis asks whether an answer carries what a reader needs to decide. We name that failure mode Pragmatic Reticence and build an instrument to measure it. A generator answers a passage-and-question prompt in free form, never seeing the answer options, and a frozen reader, never seeing the passage, decides from that answer alone. A natural language inference judge scores whether the answer conveys the passage’s decision-critical sentence. Across 47 generators the median non-reasoning model reaches a critical-fact recall of 0.28, while every reasoning-tuned checkpoint exceeds 0.74 on the whole response. Supervised fine-tuning and preference optimization do not close that gap. For models that emit a reasoning trace, the recalled fact usually sits inside the trace rather than in the answer that follows it, so a deployment that hides the trace hides the recall. In those models a trace-free prompt restores it, so the omission is a format effect. An answer can be true, preferred, and still not enough to act on.
Anthology ID:
2026.emnlp-main.656
Volume:
Proceedings of the 2026 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Month:
October
Year:
2026
Address:
Budapest, Hungary
Editors:
Hung-Yi Lee, Sunipa Dev, Jessy Li, Desmond Elliott
Venue:
EMNLP
SIG:
SIGDAT
Publisher:
Association for Computational Linguistics
Note:
Pages:
15068–15089
Language:
URL:
https://aclanthology.org/2026.emnlp-main.656/
DOI:
Bibkey:
Cite (ACL):
Minje Kim, Keeheon Lee, and Chi-Guhn Lee. 2026. Telling Incomplete Truths: Measuring Omission-Induced Misleadingness in Aligned Language Models. In Proceedings of the 2026 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pages 15068–15089, Budapest, Hungary. Association for Computational Linguistics.
Cite (Informal):
Telling Incomplete Truths: Measuring Omission-Induced Misleadingness in Aligned Language Models (Kim et al., EMNLP 2026)
Copy Citation:
PDF:
https://aclanthology.org/2026.emnlp-main.656.pdf