@inproceedings{wang-di-2026-systematic,
    title = "On the Systematic Challenges of Culturally Loaded Machine Translation: Dream of the Red Chamber as the Cultural Lens",
    author = "Wang, Yiming  and
      Di, Jiayuan",
    editor = "Lee, Hung-Yi  and
      Dev, Sunipa  and
      Li, Jessy  and
      Elliott, Desmond",
    booktitle = "Findings of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics: {EMNLP} 2026",
    month = oct,
    year = "2026",
    address = "Budapest, Hungary",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://aclanthology.org/2026.findings-emnlp.64/",
    pages = "1292--1314",
    ISBN = "979-8-89176-462-0"
}