Mind the Implicit Gap: Quantifying Attribute Inference Leakage in Privacy-Conscious Delegation

Nicole Ren, James Teo


Abstract
Even when explicit Personally Identifiable Information (PII) is removed from LLM queries, implicit contextual cues can still reveal sensitive user attributes. Yet current Privacy-Conscious Delegation frameworks overlook this threat entirely, and existing PII span-based evaluation metrics cannot address it. We address this gap on both fronts. First, we introduce Attribute Inference Leakage (AIL), a label-free metric that quantifies implicit privacy leakage through set-based semantic comparison of attributes inferred before and after sanitisation. Using AIL, we provide the first empirical evidence in Privacy-Conscious Delegation that even perfect PII removal eliminates only 18% of implicit leakage relative to direct delegation, leaking the vast majority of inferable attributes. Second, we propose GIST, a training-free approach for context-aware generalisation to protect both explicit and implicit privacy while preserving response quality. Experiments across six local models (1B to 8B parameters) show GIST consistently achieves a Pareto improvement over state-of-the-art PAPILLON on all three evaluation dimensions of quality, explicit and implicit leakage. GIST also consistently reduces implicit leakage below the explicit leakage lower bound (perfect PII removal), hence GIST addresses a privacy dimension that PII-centric methods cannot.
Anthology ID:
2026.findings-emnlp.998
Volume:
Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2026
Month:
October
Year:
2026
Address:
Budapest, Hungary
Editors:
Hung-Yi Lee, Sunipa Dev, Jessy Li, Desmond Elliott
Venue:
Findings
SIG:
SIGDAT
Publisher:
Association for Computational Linguistics
Note:
Pages:
21080–21114
Language:
URL:
https://aclanthology.org/2026.findings-emnlp.998/
DOI:
10.18653/2026.findings-emnlp.998
Bibkey:
Cite (ACL):
Nicole Ren and James Teo. 2026. Mind the Implicit Gap: Quantifying Attribute Inference Leakage in Privacy-Conscious Delegation. In Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2026, pages 21080–21114, Budapest, Hungary. Association for Computational Linguistics.
Cite (Informal):
Mind the Implicit Gap: Quantifying Attribute Inference Leakage in Privacy-Conscious Delegation (Ren & Teo, Findings 2026)
Copy Citation:
PDF:
https://aclanthology.org/2026.findings-emnlp.998.pdf