@inproceedings{van-doren-etal-2026-cheese,
    title = "``Be My Cheese?'': Cultural Nuance Benchmarking for Machine Translation in Multilingual {LLM}s",
    author = "Van Doren, Madison  and
      Ford, Casey  and
      Barajas, Jennifer  and
      VanMeter, Riley  and
      Holland, Cory",
    editor = "Mille, Simon  and
      Gehrmann, Sebastian  and
      Schmidtov{\'a}, Patr{\'i}cia  and
      Du{\v{s}}ek, Ond{\v{r}}ej  and
      Fadaee, Marzieh  and
      Lo, Kyle  and
      Santus, Enrico  and
      Stanovsky, Gabriel",
    booktitle = "Proceedings of the Fifth Workshop on Generation, Evaluation and Metrics ({GEM})",
    month = jul,
    year = "2026",
    address = "San Diego, California, USA",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://aclanthology.org/2026.gem-main.6/",
    pages = "52--76",
    ISBN = "979-8-89176-423-1"
}