Latin Represented Speech (LaReS): Linking LiLa and the DICES Database

Francesco Mambrini

doi:10.63317/4md3uuk73kra

Latin Represented Speech (LaReS): Linking LiLa and the DICES Database

Correct Metadata for

Use this form to create a GitHub issue with structured data describing the correction. You will need a GitHub account. Once you create that issue, the correction will be reviewed by a staff member.

⚠️ Mobile Users: Submitting this form to create a new issue will only work with github.com, not the GitHub Mobile app.

Important: The Anthology treat PDFs as authoritative. Please use this form only to correct data that is out of line with the PDF. See our corrections guidelines if you need to change the PDF.

Title Adjust the title. Retain tags such as <fixed-case>.

Authors Adjust author names and order to match the PDF.

Abstract Correct abstract if needed. Retain XML formatting tags such as <tex-math>. You may use ... for bold, ... for italic, ... for underline, <sc>...</sc> for small-caps, <tt>...<tt> for typewriter text, <url>...</url> for URLs, <a href=...> for hyperlinks, and <par/> for paragraph breaks.

Verification against PDF Ensure that the new title/authors match the snapshot below. (If there is no snapshot or it is too small, consult the external publication .)

Authors concatenated from the text boxes above:

ALL author names match the snapshot above—including middle initials, hyphens, and accents.

Abstract

This paper presents LaReS (Latin Represented Speech), a Linked Open Data resource designed to model represented speech in Latin literature and to align the DICES database of direct speeches in Greek and Latin epic with the LiLa Knowledge Base. While DICES provides a rich collection of metadata on direct speech in epic poetry, its operational approach and its relatively shallow conceptual modeling limit its interoperability and extensibility. The modeling strategy implemented in LaReS is based on the separation of the textual level from the narratological dimension. CIDOC CRM and DOLCE+DnS are used to conceptualize the basic notions in the two modules. LaReS now includes 341 speeches in Virgil’s Aeneid, linking 36,782 tokens in LiLa to speech units derived from DICES

Anthology ID:: 2026.ldl-1.6
Volume:: Proceedings of 10th Workshop on Linked Data in Linguistics (LDL-2026)
Month:: May
Year:: 2026
Address:: Palma, Mallorca (Spain)
Editors:: John P. McCrae, Katerina Gkirtzou, Fahad Khan, Patricia Martin Chozas, Sara Carvalho, Erin Canning
Venues:: LDL | WS
SIG:
Publisher:: ELRA Language Resources Association (ELRA)
Note:
Pages:: 50–59
Language:
External URL:: https://lrec.elra.info/lrec2026-ws-ldl-06
DOI:: 10.63317/4md3uuk73kra
Bibkey:
Cite (ACL):: Francesco Mambrini. 2026. Latin Represented Speech (LaReS): Linking LiLa and the DICES Database. In Proceedings of 10th Workshop on Linked Data in Linguistics (LDL-2026), pages 50–59, Palma, Mallorca (Spain). ELRA Language Resources Association (ELRA).
Cite (Informal):: Latin Represented Speech (LaReS): Linking LiLa and the DICES Database (Mambrini, LDL 2026)
Copy Citation:

External Cite Search Fix data

Export citation

BibTeX
MODS XML
Endnote
Preformatted

@inproceedings{mambrini-2026-latin,
    title = "{L}atin Represented Speech ({L}a{R}e{S}): Linking {L}i{L}a and the {DICES} Database",
    author = "Mambrini, Francesco",
    editor = "McCrae, John P.  and
      Gkirtzou, Katerina  and
      Khan, Fahad  and
      Martin Chozas, Patricia  and
      Carvalho, Sara  and
      Canning, Erin",
    booktitle = "Proceedings of 10th Workshop on Linked Data in Linguistics ({LDL}-2026)",
    month = may,
    year = "2026",
    address = "Palma, Mallorca (Spain)",
    publisher = "ELRA Language Resources Association (ELRA)",
    url = "https://aclanthology.org/2026.ldl-1.6/",
    doi = "10.63317/4md3uuk73kra",
    pages = "50--59",
    abstract = "This paper presents LaReS (Latin Represented Speech), a Linked Open Data resource designed to model represented speech in Latin literature and to align the DICES database of direct speeches in Greek and Latin epic with the LiLa Knowledge Base. While DICES provides a rich collection of metadata on direct speech in epic poetry, its operational approach and its relatively shallow conceptual modeling limit its interoperability and extensibility. The modeling strategy implemented in LaReS is based on the separation of the textual level from the narratological dimension. CIDOC CRM and DOLCE+DnS are used to conceptualize the basic notions in the two modules. LaReS now includes 341 speeches in Virgil{'}s Aeneid, linking 36,782 tokens in LiLa to speech units derived from DICES"
}

Download as File

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="mambrini-2026-latin">
    <titleInfo>
        <title>Latin Represented Speech (LaReS): Linking LiLa and the DICES Database</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Francesco</namePart>
        <namePart type="family">Mambrini</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2026-05</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of 10th Workshop on Linked Data in Linguistics (LDL-2026)</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">John</namePart>
            <namePart type="given">P</namePart>
            <namePart type="family">McCrae</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Katerina</namePart>
            <namePart type="family">Gkirtzou</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Fahad</namePart>
            <namePart type="family">Khan</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Patricia</namePart>
            <namePart type="family">Martin Chozas</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Sara</namePart>
            <namePart type="family">Carvalho</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Erin</namePart>
            <namePart type="family">Canning</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>ELRA Language Resources Association (ELRA)</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Palma, Mallorca (Spain)</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <abstract>This paper presents LaReS (Latin Represented Speech), a Linked Open Data resource designed to model represented speech in Latin literature and to align the DICES database of direct speeches in Greek and Latin epic with the LiLa Knowledge Base. While DICES provides a rich collection of metadata on direct speech in epic poetry, its operational approach and its relatively shallow conceptual modeling limit its interoperability and extensibility. The modeling strategy implemented in LaReS is based on the separation of the textual level from the narratological dimension. CIDOC CRM and DOLCE+DnS are used to conceptualize the basic notions in the two modules. LaReS now includes 341 speeches in Virgil’s Aeneid, linking 36,782 tokens in LiLa to speech units derived from DICES</abstract>
    <identifier type="citekey">mambrini-2026-latin</identifier>
    <identifier type="doi">10.63317/4md3uuk73kra</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2026.ldl-1.6/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2026-05</date>
        <extent unit="page">
            <start>50</start>
            <end>59</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
</modsCollection>

Download as File

%0 Conference Proceedings
%T Latin Represented Speech (LaReS): Linking LiLa and the DICES Database
%A Mambrini, Francesco
%Y McCrae, John P.
%Y Gkirtzou, Katerina
%Y Khan, Fahad
%Y Martin Chozas, Patricia
%Y Carvalho, Sara
%Y Canning, Erin
%S Proceedings of 10th Workshop on Linked Data in Linguistics (LDL-2026)
%D 2026
%8 May
%I ELRA Language Resources Association (ELRA)
%C Palma, Mallorca (Spain)
%F mambrini-2026-latin
%X This paper presents LaReS (Latin Represented Speech), a Linked Open Data resource designed to model represented speech in Latin literature and to align the DICES database of direct speeches in Greek and Latin epic with the LiLa Knowledge Base. While DICES provides a rich collection of metadata on direct speech in epic poetry, its operational approach and its relatively shallow conceptual modeling limit its interoperability and extensibility. The modeling strategy implemented in LaReS is based on the separation of the textual level from the narratological dimension. CIDOC CRM and DOLCE+DnS are used to conceptualize the basic notions in the two modules. LaReS now includes 341 speeches in Virgil’s Aeneid, linking 36,782 tokens in LiLa to speech units derived from DICES
%R 10.63317/4md3uuk73kra
%U https://aclanthology.org/2026.ldl-1.6/
%U https://doi.org/10.63317/4md3uuk73kra
%P 50-59

Download as File

Markdown (Informal)

[Latin Represented Speech (LaReS): Linking LiLa and the DICES Database](https://aclanthology.org/2026.ldl-1.6/) (Mambrini, LDL 2026)

Latin Represented Speech (LaReS): Linking LiLa and the DICES Database (Mambrini, LDL 2026)

ACL

Francesco Mambrini. 2026. Latin Represented Speech (LaReS): Linking LiLa and the DICES Database. In Proceedings of 10th Workshop on Linked Data in Linguistics (LDL-2026), pages 50–59, Palma, Mallorca (Spain). ELRA Language Resources Association (ELRA).