<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="castro-etal-2026-modern">
    <titleInfo>
        <title>A Modern Online Learning Platform for ʻŌlelo Hawaiʻi Classrooms</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Christian</namePart>
        <namePart type="family">Castro</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Keneth</namePart>
        <namePart type="family">Martin</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Winston</namePart>
        <namePart type="family">Wu</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">William</namePart>
        <namePart type="given">H</namePart>
        <namePart type="family">Wilson</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2026-05</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Stelios</namePart>
            <namePart type="family">Piperidis</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Núria</namePart>
            <namePart type="family">Bel</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Henk</namePart>
            <namePart type="family">van den Heuvel</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Nancy</namePart>
            <namePart type="family">Ide</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Simon</namePart>
            <namePart type="family">Krek</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Antonio</namePart>
            <namePart type="family">Toral</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>ELRA Language Resource Association</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Palma de Mallorca, Spain</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <abstract>We present Hōʻoi Aʻo, a browser-based platform designed to streamline the teaching workflow and enhance the learning experience for students in Hawaiian language classes. Built with modern technologies including FastAPI, React, and MongoDB, the platform provides an intuitive and specialized environment for both instructors and students of ʻŌlelo Hawaiʻi. Our platform enables instructors to add content, create or import quizzes in multiple formats, view and analyze common student mistakes, and ultimately save time through automatic grading. Students can access chapters, lessons, assignments, and quizzes all in one place, with automatically graded quizzes for instant feedback and unlimited randomly-generated practice questions created using an innovative synchronous context-free grammar approach, allowing students to obtain extra language practice outside of class. Currently, the platform supports content from Book 1 of Nā Kai ʻEwalu, a popular Hawaiian textbook. Hōʻoi Aʻo not only makes language practice more accessible for a language with few existing learning resources, but also represents a step toward a more modern and effective digital ecosystem for teaching and learning ʻŌlelo Hawaiʻi.</abstract>
    <identifier type="citekey">castro-etal-2026-modern</identifier>
    <identifier type="doi">10.63317/547hw8gqc3ph</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2026.lrec-1.277/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2026-05</date>
        <extent unit="page">
            <start>3484</start>
            <end>3489</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
</modsCollection>

%0 Conference Proceedings
%T A Modern Online Learning Platform for ʻŌlelo Hawaiʻi Classrooms
%A Castro, Christian
%A Martin, Keneth
%A Wu, Winston
%A Wilson, William H.
%Y Piperidis, Stelios
%Y Bel, Núria
%Y van den Heuvel, Henk
%Y Ide, Nancy
%Y Krek, Simon
%Y Toral, Antonio
%S Proceedings of the Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference
%D 2026
%8 May
%I ELRA Language Resource Association
%C Palma de Mallorca, Spain
%F castro-etal-2026-modern
%X We present Hōʻoi Aʻo, a browser-based platform designed to streamline the teaching workflow and enhance the learning experience for students in Hawaiian language classes. Built with modern technologies including FastAPI, React, and MongoDB, the platform provides an intuitive and specialized environment for both instructors and students of ʻŌlelo Hawaiʻi. Our platform enables instructors to add content, create or import quizzes in multiple formats, view and analyze common student mistakes, and ultimately save time through automatic grading. Students can access chapters, lessons, assignments, and quizzes all in one place, with automatically graded quizzes for instant feedback and unlimited randomly-generated practice questions created using an innovative synchronous context-free grammar approach, allowing students to obtain extra language practice outside of class. Currently, the platform supports content from Book 1 of Nā Kai ʻEwalu, a popular Hawaiian textbook. Hōʻoi Aʻo not only makes language practice more accessible for a language with few existing learning resources, but also represents a step toward a more modern and effective digital ecosystem for teaching and learning ʻŌlelo Hawaiʻi.
%R 10.63317/547hw8gqc3ph
%U https://aclanthology.org/2026.lrec-1.277/
%U https://doi.org/10.63317/547hw8gqc3ph
%P 3484-3489

Markdown (Informal)

[A Modern Online Learning Platform for ʻŌlelo Hawaiʻi Classrooms](https://aclanthology.org/2026.lrec-1.277/) (Castro et al., LREC 2026)

• A Modern Online Learning Platform for ʻŌlelo Hawaiʻi Classrooms (Castro et al., LREC 2026)

ACL

• Christian Castro, Keneth Martin, Winston Wu, and William H. Wilson. 2026. A Modern Online Learning Platform for ʻŌlelo Hawaiʻi Classrooms. In Proceedings of the Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference, pages 3484–3489, Palma de Mallorca, Spain. ELRA Language Resource Association.