@inproceedings{vossen-etal-2026-incidents,
title = "From Incidents to Framing: A {D}utch and {E}nglish Frame-semantic Corpus and Lexicon",
author = "Vossen, Piek T.J.M. and
Sommerauer, Pia and
Remijnse, Levi",
editor = "Piperidis, Stelios and
Bel, N{\'u}ria and
van den Heuvel, Henk and
Ide, Nancy and
Krek, Simon and
Toral, Antonio",
booktitle = "Proceedings of the Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference",
month = may,
year = "2026",
address = "Palma de Mallorca, Spain",
publisher = "ELRA Language Resource Association",
url = "https://aclanthology.org/2026.lrec-1.295/",
doi = "10.63317/2hg8e9h7cus9",
pages = "3684--3696",
abstract = "This paper reports on the final results of the Dutch FrameNet project. The project followed a new approach to aggregate an event corpus starting from registered events in Wikidata and collecting text in different languages that refer to these events. The resulting corpus is not only referentially grounded, but it is also grouped by the type of event, e.g. mass shootings, elections, sports events. A subset of the texts has been annotated with FrameNets frames for all references to the registered events and participants. The result is a unique corpus with comparable texts across languages that make reference to the same and similar events. From the annotations, we derived Dutch and English FrameNet lexicons, as well as reference lexicons. These lexicons allow us to infer abstractions from the annotations that also reflect sociocultural differences in framing the same entities and events."
}<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="vossen-etal-2026-incidents">
<titleInfo>
<title>From Incidents to Framing: A Dutch and English Frame-semantic Corpus and Lexicon</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Piek</namePart>
<namePart type="given">T.J.M.</namePart>
<namePart type="family">Vossen</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Pia</namePart>
<namePart type="family">Sommerauer</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Levi</namePart>
<namePart type="family">Remijnse</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<dateIssued>2026-05</dateIssued>
</originInfo>
<typeOfResource>text</typeOfResource>
<relatedItem type="host">
<titleInfo>
<title>Proceedings of the Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Stelios</namePart>
<namePart type="family">Piperidis</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Núria</namePart>
<namePart type="family">Bel</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Henk</namePart>
<namePart type="family">van den Heuvel</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Nancy</namePart>
<namePart type="family">Ide</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Simon</namePart>
<namePart type="family">Krek</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Antonio</namePart>
<namePart type="family">Toral</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<publisher>ELRA Language Resource Association</publisher>
<place>
<placeTerm type="text">Palma de Mallorca, Spain</placeTerm>
</place>
</originInfo>
<genre authority="marcgt">conference publication</genre>
</relatedItem>
<abstract>This paper reports on the final results of the Dutch FrameNet project. The project followed a new approach to aggregate an event corpus starting from registered events in Wikidata and collecting text in different languages that refer to these events. The resulting corpus is not only referentially grounded, but it is also grouped by the type of event, e.g. mass shootings, elections, sports events. A subset of the texts has been annotated with FrameNets frames for all references to the registered events and participants. The result is a unique corpus with comparable texts across languages that make reference to the same and similar events. From the annotations, we derived Dutch and English FrameNet lexicons, as well as reference lexicons. These lexicons allow us to infer abstractions from the annotations that also reflect sociocultural differences in framing the same entities and events.</abstract>
<identifier type="citekey">vossen-etal-2026-incidents</identifier>
<identifier type="doi">10.63317/2hg8e9h7cus9</identifier>
<location>
<url>https://aclanthology.org/2026.lrec-1.295/</url>
</location>
<part>
<date>2026-05</date>
<extent unit="page">
<start>3684</start>
<end>3696</end>
</extent>
</part>
</mods>
</modsCollection>
%0 Conference Proceedings
%T From Incidents to Framing: A Dutch and English Frame-semantic Corpus and Lexicon
%A Vossen, Piek T.J.M.
%A Sommerauer, Pia
%A Remijnse, Levi
%Y Piperidis, Stelios
%Y Bel, Núria
%Y van den Heuvel, Henk
%Y Ide, Nancy
%Y Krek, Simon
%Y Toral, Antonio
%S Proceedings of the Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference
%D 2026
%8 May
%I ELRA Language Resource Association
%C Palma de Mallorca, Spain
%F vossen-etal-2026-incidents
%X This paper reports on the final results of the Dutch FrameNet project. The project followed a new approach to aggregate an event corpus starting from registered events in Wikidata and collecting text in different languages that refer to these events. The resulting corpus is not only referentially grounded, but it is also grouped by the type of event, e.g. mass shootings, elections, sports events. A subset of the texts has been annotated with FrameNets frames for all references to the registered events and participants. The result is a unique corpus with comparable texts across languages that make reference to the same and similar events. From the annotations, we derived Dutch and English FrameNet lexicons, as well as reference lexicons. These lexicons allow us to infer abstractions from the annotations that also reflect sociocultural differences in framing the same entities and events.
%R 10.63317/2hg8e9h7cus9
%U https://aclanthology.org/2026.lrec-1.295/
%U https://doi.org/10.63317/2hg8e9h7cus9
%P 3684-3696
Markdown (Informal)
[From Incidents to Framing: A Dutch and English Frame-semantic Corpus and Lexicon](https://aclanthology.org/2026.lrec-1.295/) (Vossen et al., LREC 2026)
ACL