@inproceedings{zouhar-etal-2026-generating, title = "Generating Difficult-to-Translate Texts", author = "Zouhar, Vil{\'e}m and Xu, Wenda and Riley, Parker and Juraska, Juraj and Finkelstein, Mara and Freitag, Markus and Deutsch, Daniel", editor = "Chen, Pinzhen and Zouhar, Vil{\'e}m and Hu, Hanxu and Khanuja, Simran and Zhu, Wenhao and Haddow, Barry and Birch, Alexandra and Aji, Alham Fikri and Sennrich, Rico and Hooker, Sara", booktitle = "Proceedings of the First Workshop on Multilingual Multicultural Evaluation", month = mar, year = "2026", address = "Rabat, Morocco", publisher = "Association for Computational Linguistics", url = "https://aclanthology.org/2026.mme-main.14/", pages = "204--219", ISBN = "979-8-89176-368-5" }