@inproceedings{valunaite-oleskeviciene-etal-2026-lexical, title = "Lexical Innovation in Business Colour Idioms: Evidence from Large Language Models in Five Languages", author = "Valunaite Oleskeviciene, Giedre and Abuczki, {\'A}gnes and Richter, Ganit and Ujkani, Berat and Moitinho de Almeida, Vera and Madeira, Pedro", editor = "Oleskeviciene, Giedre Valunaite and Giouli, Voula and Armaselu, Florentina and Liebeskind, Chaya and McGillivray, Barbara", booktitle = "Proceedings of the Workshop Neology and Large Language Models", month = may, year = "2026", address = "Palma, Mallorca (Spain)", publisher = "ELRA Language Resources Association (ELRA)", url = "https://aclanthology.org/2026.neollm-1.4/", doi = "10.63317/2c2wguvy6spu", pages = "39--46" }