@inproceedings{oliveira-etal-2026-bridging, title = "Bridging Cultural Gaps in Automated Translation of {B}razilian Expressions: A Study on Cultural Adaptation", author = "Oliveira, Maria Luiza Silva de and Santos, Andressa Andrade Oliveira dos and Andrade, Leandro Jose Silva", editor = "Souza, Marlo and de-Dios-Flores, Iria and Santos, Diana and Freitas, Larissa and Souza, Jackson Wilke da Cruz and Ribeiro, Eug{\'e}nio", booktitle = "Proceedings of the 17th International Conference on Computational Processing of {P}ortuguese ({PROPOR} 2026) - Vol. 2", month = apr, year = "2026", address = "Salvador, Brazil", publisher = "Association for Computational Linguistics", url = "https://aclanthology.org/2026.propor-2.30/", pages = "220--227", ISBN = "979-8-89176-387-6" }