@inproceedings{queiroz-maroneze-2026-marcacao,
title = "Marca{\c{c}}{\~a}o sem{\^a}ntica de entidades nomeadas em Os Lus{\'i}adas",
author = "Queiroz, Adriane Maria de Oliveira and
Maroneze, Bruno Oliveira",
editor = "Souza, Marlo and
de-Dios-Flores, Iria and
Santos, Diana and
Freitas, Larissa and
Souza, Jackson Wilke da Cruz and
Ribeiro, Eug{\'e}nio",
booktitle = "Proceedings of the 17th International Conference on Computational Processing of {P}ortuguese ({PROPOR} 2026) - Vol. 2",
month = apr,
year = "2026",
address = "Salvador, Brazil",
publisher = "Association for Computational Linguistics",
url = "https://aclanthology.org/2026.propor-2.38/",
pages = "293--297",
ISBN = "979-8-89176-387-6",
abstract = "Este artigo apresenta a modelagem sem{\^a}ntica de entidades nomeadas em Os Lus{\'i}adas, de Lu{\'i}s de Cam{\~o}es, com base no padr{\~a}o TEI P5. Prop{\~o}e-se um fluxo h{\'i}brido de anota{\c{c}}{\~a}o quecombina NER (spaCy), dicion{\'a}rio de autoridade (gazetteer) e p{\'o}s-edi{\c{c}}{\~a}o filol{\'o}gica manual. S{\~a}o tipificados antrop{\^o}nimos, mit{\^o}nimos e top{\^o}nimos por meio dos elementos {\ensuremath{<}}persName{\ensuremath{>}} (nome de pessoa), {\ensuremath{<}}placeName{\ensuremath{>}} (nome de lugar) e {\ensuremath{<}}rs{\ensuremath{>}} (referencing string, para cadeias de refer{\^e}ncias), com especial aten{\c{c}}{\~a}o {\`a} marca{\c{c}}{\~a}o de ep{\'i}tetos. O estudo evidencia os limites de modelos treinados em corpora jornal{\'i}sticos diante da sintaxe {\'e}pica e da ortografia da edi{\c{c}}{\~a}o de 1572, demonstrando a necessidade de uma abordagem h{\'i}brida. Conclui-se que o XML/TEI atua como ferramenta de modelagem do conhecimento liter{\'a}rio."
}<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="queiroz-maroneze-2026-marcacao">
<titleInfo>
<title>Marcação semântica de entidades nomeadas em Os Lusíadas</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Adriane</namePart>
<namePart type="given">Maria</namePart>
<namePart type="given">de</namePart>
<namePart type="given">Oliveira</namePart>
<namePart type="family">Queiroz</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Bruno</namePart>
<namePart type="given">Oliveira</namePart>
<namePart type="family">Maroneze</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<dateIssued>2026-04</dateIssued>
</originInfo>
<typeOfResource>text</typeOfResource>
<relatedItem type="host">
<titleInfo>
<title>Proceedings of the 17th International Conference on Computational Processing of Portuguese (PROPOR 2026) - Vol. 2</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Marlo</namePart>
<namePart type="family">Souza</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Iria</namePart>
<namePart type="family">de-Dios-Flores</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Diana</namePart>
<namePart type="family">Santos</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Larissa</namePart>
<namePart type="family">Freitas</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Jackson</namePart>
<namePart type="given">Wilke</namePart>
<namePart type="given">da</namePart>
<namePart type="given">Cruz</namePart>
<namePart type="family">Souza</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Eugénio</namePart>
<namePart type="family">Ribeiro</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
<place>
<placeTerm type="text">Salvador, Brazil</placeTerm>
</place>
</originInfo>
<genre authority="marcgt">conference publication</genre>
<identifier type="isbn">979-8-89176-387-6</identifier>
</relatedItem>
<abstract>Este artigo apresenta a modelagem semântica de entidades nomeadas em Os Lusíadas, de Luís de Camões, com base no padrão TEI P5. Propõe-se um fluxo híbrido de anotação quecombina NER (spaCy), dicionário de autoridade (gazetteer) e pós-edição filológica manual. São tipificados antropônimos, mitônimos e topônimos por meio dos elementos \ensuremath<persName\ensuremath> (nome de pessoa), \ensuremath<placeName\ensuremath> (nome de lugar) e \ensuremath<rs\ensuremath> (referencing string, para cadeias de referências), com especial atenção à marcação de epítetos. O estudo evidencia os limites de modelos treinados em corpora jornalísticos diante da sintaxe épica e da ortografia da edição de 1572, demonstrando a necessidade de uma abordagem híbrida. Conclui-se que o XML/TEI atua como ferramenta de modelagem do conhecimento literário.</abstract>
<identifier type="citekey">queiroz-maroneze-2026-marcacao</identifier>
<location>
<url>https://aclanthology.org/2026.propor-2.38/</url>
</location>
<part>
<date>2026-04</date>
<extent unit="page">
<start>293</start>
<end>297</end>
</extent>
</part>
</mods>
</modsCollection>
%0 Conference Proceedings
%T Marcação semântica de entidades nomeadas em Os Lusíadas
%A Queiroz, Adriane Maria de Oliveira
%A Maroneze, Bruno Oliveira
%Y Souza, Marlo
%Y de-Dios-Flores, Iria
%Y Santos, Diana
%Y Freitas, Larissa
%Y Souza, Jackson Wilke da Cruz
%Y Ribeiro, Eugénio
%S Proceedings of the 17th International Conference on Computational Processing of Portuguese (PROPOR 2026) - Vol. 2
%D 2026
%8 April
%I Association for Computational Linguistics
%C Salvador, Brazil
%@ 979-8-89176-387-6
%F queiroz-maroneze-2026-marcacao
%X Este artigo apresenta a modelagem semântica de entidades nomeadas em Os Lusíadas, de Luís de Camões, com base no padrão TEI P5. Propõe-se um fluxo híbrido de anotação quecombina NER (spaCy), dicionário de autoridade (gazetteer) e pós-edição filológica manual. São tipificados antropônimos, mitônimos e topônimos por meio dos elementos \ensuremath<persName\ensuremath> (nome de pessoa), \ensuremath<placeName\ensuremath> (nome de lugar) e \ensuremath<rs\ensuremath> (referencing string, para cadeias de referências), com especial atenção à marcação de epítetos. O estudo evidencia os limites de modelos treinados em corpora jornalísticos diante da sintaxe épica e da ortografia da edição de 1572, demonstrando a necessidade de uma abordagem híbrida. Conclui-se que o XML/TEI atua como ferramenta de modelagem do conhecimento literário.
%U https://aclanthology.org/2026.propor-2.38/
%P 293-297
Markdown (Informal)
[Marcação semântica de entidades nomeadas em Os Lusíadas](https://aclanthology.org/2026.propor-2.38/) (Queiroz & Maroneze, PROPOR 2026)
ACL
- Adriane Maria de Oliveira Queiroz and Bruno Oliveira Maroneze. 2026. Marcação semântica de entidades nomeadas em Os Lusíadas. In Proceedings of the 17th International Conference on Computational Processing of Portuguese (PROPOR 2026) - Vol. 2, pages 293–297, Salvador, Brazil. Association for Computational Linguistics.