@inproceedings{ye-bloem-2026-lost, title = "Lost in Translation: Repurposing semantic similarity benchmarks for evaluating lexical-semantic consistency in {LLM}-based machine translation", author = "Ye, Quin and Bloem, Jelke", editor = "Morger, Felix and Ilinykh, Nikolai and Scalvini, Barbara and Dobnik, Simon and Dann{\'e}lls, Dana", booktitle = "Proceedings of the Fourth Workshop on the Role of Resources in the Age of Large Language Models ({RESOURCEFUL} 2026)", month = may, year = "2026", address = "Palma, Mallorca (Spain)", publisher = "ELRA Language Resources Association (ELRA)", url = "https://aclanthology.org/2026.resourceful-4.1/", doi = "10.63317/3n3847mvjzk2", pages = "1--12" }