@inproceedings{czehmann-etal-2026-sacred, title = "``A Sacred Bird Called the Phoenix''. Auditing the most-used Parallel Corpus for {G}erman {S}ign {L}anguage Recognition and Translation", author = "Czehmann, Vera and Yazdani, Shakib and Hamidullah, Yasser and Nunnari, Fabrizio and Avramidis, Eleftherios", editor = "Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Hochgesang, Julie A. and Mesch, Johanna and Schulder, Marc", booktitle = "Proceedings of the {LREC} 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion", month = may, year = "2026", address = "Palma, Mallorca (Spain)", publisher = "ELRA Language Resources Association (ELRA)", url = "https://aclanthology.org/2026.signlang-1.9/", doi = "10.63317/3xftynuw7i5c", pages = "80--92" }