@inproceedings{dos-santos-2026-quando,
title = "Quando o ``...'' importa: an{\'a}lise comparada de modalidades de transcri{\c{c}}{\~a}o de hesita{\c{c}}{\~o}es em entrevistas do Corpus Roda Viva",
author = "dos Santos, Valeria Vieira",
editor = "Barbosa, Bryan Khelven da Silva and
Paes, Aline and
Felippo, Ariani Di",
booktitle = "Proceedings of the 17th {B}razilian Symposium in Information and Human Language Technology",
month = oct,
year = "2026",
address = "Cuiab{\'a}, Mato Grosso, Brazil",
publisher = "Association for Computational Linguistics",
url = "https://aclanthology.org/2026.stil-1.43/",
doi = "10.5753/stil.2026.32816",
pages = "522--530",
abstract = "Este trabalho investiga como as hesita{\c{c}}{\~o}es {---} pausas, prolongamentos, truncamentos, repeti{\c{c}}{\~o}es e preenchimentos lexicais {---} s{\~a}o representadas em diferentes modalidades de transcri{\c{c}}{\~a}o de entrevistas jornal{\'i}sticas do portugu{\^e}s brasileiro. A partir de um corpus piloto de 95 turnos de fala do programa Roda Viva (TV Cultura), comparamos uma transcri{\c{c}}{\~a}o fiel (com marcas hesitativas) com uma vers{\~a}o higienizada e com uma transcri{\c{c}}{\~a}o em protocolos conversacionais (Jefferson; GAT2). Os resultados mostram que cada modalidade trata sistematicamente as marcas hesitativas de forma distinta, revelando a necessidade de um protocolo de anota{\c{c}}{\~a}o expl{\'i}cito. Propomos uma tipologia funcional inicial em cinco categorias formais e discutimos implica{\c{c}}{\~o}es para a constru{\c{c}}{\~a}o de corpora orais e tarefas de anota{\c{c}}{\~a}o em PLN."
}<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="dos-santos-2026-quando">
<titleInfo>
<title>Quando o “...” importa: análise comparada de modalidades de transcrição de hesitações em entrevistas do Corpus Roda Viva</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Valeria</namePart>
<namePart type="given">Vieira</namePart>
<namePart type="family">dos Santos</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<dateIssued>2026-10</dateIssued>
</originInfo>
<typeOfResource>text</typeOfResource>
<relatedItem type="host">
<titleInfo>
<title>Proceedings of the 17th Brazilian Symposium in Information and Human Language Technology</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Bryan</namePart>
<namePart type="given">Khelven</namePart>
<namePart type="given">da</namePart>
<namePart type="given">Silva</namePart>
<namePart type="family">Barbosa</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Aline</namePart>
<namePart type="family">Paes</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Ariani</namePart>
<namePart type="given">Di</namePart>
<namePart type="family">Felippo</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<publisher>Association for Computational Linguistics</publisher>
<place>
<placeTerm type="text">Cuiabá, Mato Grosso, Brazil</placeTerm>
</place>
</originInfo>
<genre authority="marcgt">conference publication</genre>
</relatedItem>
<abstract>Este trabalho investiga como as hesitações — pausas, prolongamentos, truncamentos, repetições e preenchimentos lexicais — são representadas em diferentes modalidades de transcrição de entrevistas jornalísticas do português brasileiro. A partir de um corpus piloto de 95 turnos de fala do programa Roda Viva (TV Cultura), comparamos uma transcrição fiel (com marcas hesitativas) com uma versão higienizada e com uma transcrição em protocolos conversacionais (Jefferson; GAT2). Os resultados mostram que cada modalidade trata sistematicamente as marcas hesitativas de forma distinta, revelando a necessidade de um protocolo de anotação explícito. Propomos uma tipologia funcional inicial em cinco categorias formais e discutimos implicações para a construção de corpora orais e tarefas de anotação em PLN.</abstract>
<identifier type="citekey">dos-santos-2026-quando</identifier>
<identifier type="doi">10.5753/stil.2026.32816</identifier>
<location>
<url>https://aclanthology.org/2026.stil-1.43/</url>
</location>
<part>
<date>2026-10</date>
<extent unit="page">
<start>522</start>
<end>530</end>
</extent>
</part>
</mods>
</modsCollection>
%0 Conference Proceedings
%T Quando o “...” importa: análise comparada de modalidades de transcrição de hesitações em entrevistas do Corpus Roda Viva
%A dos Santos, Valeria Vieira
%Y Barbosa, Bryan Khelven da Silva
%Y Paes, Aline
%Y Felippo, Ariani Di
%S Proceedings of the 17th Brazilian Symposium in Information and Human Language Technology
%D 2026
%8 October
%I Association for Computational Linguistics
%C Cuiabá, Mato Grosso, Brazil
%F dos-santos-2026-quando
%X Este trabalho investiga como as hesitações — pausas, prolongamentos, truncamentos, repetições e preenchimentos lexicais — são representadas em diferentes modalidades de transcrição de entrevistas jornalísticas do português brasileiro. A partir de um corpus piloto de 95 turnos de fala do programa Roda Viva (TV Cultura), comparamos uma transcrição fiel (com marcas hesitativas) com uma versão higienizada e com uma transcrição em protocolos conversacionais (Jefferson; GAT2). Os resultados mostram que cada modalidade trata sistematicamente as marcas hesitativas de forma distinta, revelando a necessidade de um protocolo de anotação explícito. Propomos uma tipologia funcional inicial em cinco categorias formais e discutimos implicações para a construção de corpora orais e tarefas de anotação em PLN.
%R 10.5753/stil.2026.32816
%U https://aclanthology.org/2026.stil-1.43/
%U https://doi.org/10.5753/stil.2026.32816
%P 522-530
Markdown (Informal)
[Quando o "..." importa: análise comparada de modalidades de transcrição de hesitações em entrevistas do Corpus Roda Viva](https://aclanthology.org/2026.stil-1.43/) (dos Santos, STIL 2026)
ACL