<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="heinecke-2026-syntax">
    <titleInfo>
        <title>Syntax is the Key to Semantics: Combining Universal Dependencies and Abstract Meaning Representation</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Johannes</namePart>
        <namePart type="family">Heinecke</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2026-05</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the Ninth Workshop on Universal Dependencies (UDW 2026)</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Çağrı</namePart>
            <namePart type="family">Çöltekin</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Kaja</namePart>
            <namePart type="family">Dobrovoljc</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>ELRA Language Resources Association (ELRA)</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Palma de Mallorca, Spain</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <abstract>This paper presents a new Abstract Meaning Representation (AMR) dataset using sentences which are already translated in 21 languages and annotated in dependency syntax (Parallel Universal Dependencies, PUD) and . We annotated the English version of the 1000 sentences available in the PUD dataset. Since PUD provides syntactic annotations, this new AMR dataset (PUD-AMR) allows comparisons of syntactic phenomena and their corresponding semantics. We finally provide a first analysis of parallels between syntactic and semantic structures.</abstract>
    <identifier type="citekey">heinecke-2026-syntax</identifier>
    <identifier type="doi">10.63317/5m6uk3bkccmx</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2026.udw-1.27/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2026-05</date>
        <extent unit="page">
            <start>295</start>
            <end>304</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
</modsCollection>

%0 Conference Proceedings
%T Syntax is the Key to Semantics: Combining Universal Dependencies and Abstract Meaning Representation
%A Heinecke, Johannes
%Y Çöltekin, Çağrı
%Y Dobrovoljc, Kaja
%S Proceedings of the Ninth Workshop on Universal Dependencies (UDW 2026)
%D 2026
%8 May
%I ELRA Language Resources Association (ELRA)
%C Palma de Mallorca, Spain
%F heinecke-2026-syntax
%X This paper presents a new Abstract Meaning Representation (AMR) dataset using sentences which are already translated in 21 languages and annotated in dependency syntax (Parallel Universal Dependencies, PUD) and . We annotated the English version of the 1000 sentences available in the PUD dataset. Since PUD provides syntactic annotations, this new AMR dataset (PUD-AMR) allows comparisons of syntactic phenomena and their corresponding semantics. We finally provide a first analysis of parallels between syntactic and semantic structures.
%R 10.63317/5m6uk3bkccmx
%U https://aclanthology.org/2026.udw-1.27/
%U https://doi.org/10.63317/5m6uk3bkccmx
%P 295-304

Markdown (Informal)

[Syntax is the Key to Semantics: Combining Universal Dependencies and Abstract Meaning Representation](https://aclanthology.org/2026.udw-1.27/) (Heinecke, UDW 2026)

• Syntax is the Key to Semantics: Combining Universal Dependencies and Abstract Meaning Representation (Heinecke, UDW 2026)

ACL

• Johannes Heinecke. 2026. Syntax is the Key to Semantics: Combining Universal Dependencies and Abstract Meaning Representation. In Proceedings of the Ninth Workshop on Universal Dependencies (UDW 2026), pages 295–304, Palma de Mallorca, Spain. ELRA Language Resources Association (ELRA).