@inproceedings{zhang-zhang-2026-serialdistill, title = "{S}erial{D}istill: Retrieval-Conditioned On-Policy Distillation for Data-Scarce Serial Subtitle Translation", author = "Zhang, Yiran and Zhang, Ziqi", editor = "Nakazawa, Toshiaki and Goto, Isao", booktitle = "Proceedings of the Thirteenth Workshop on {A}sian Translation ({WAT} 2026)", month = nov, year = "2026", address = "Hengqin, China", publisher = "Association for Computational Linguistics", url = "https://aclanthology.org/2026.wat-1.5/", pages = "71--83", ISBN = "979-8-89176-446-0" }