@inproceedings{salvin-hingmire-2026-making, title = "Making {COMET} Comparable Across Scripts: Diagnosis and Correction of Tokeniser-Induced Script Bias in {I}ndic {MT} Evaluation", author = "Salvin, G.L. and Hingmire, Swapnil", editor = "Haddow, Barry and Kocmi, Tom and Koehn, Philipp and Monz, Christof", booktitle = "Proceedings of the Eleventh Conference on Machine Translation", month = oct, year = "2026", address = "Budapest, Hungary", publisher = "Association for Computational Linguistics", url = "https://aclanthology.org/2026.wmt-main.35/", pages = "613--630", ISBN = "979-8-89176-474-3" }