Measuring the Similarity between Compound Nouns in Different Languages Using Non-Parallel Corpora Takaaki Tanaka author 2002 text COLING 2002: The 19th International Conference on Computational Linguistics conference publication tanaka-2002-measuring https://aclanthology.org/C02-1065/ 2002