<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="guillaume-etal-2016-crowdsourcing">
    <titleInfo>
        <title>Crowdsourcing Complex Language Resources: Playing to Annotate Dependency Syntax</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Bruno</namePart>
        <namePart type="family">Guillaume</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Karën</namePart>
        <namePart type="family">Fort</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Nicolas</namePart>
        <namePart type="family">Lefebvre</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2016-12</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of COLING 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: Technical Papers</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Yuji</namePart>
            <namePart type="family">Matsumoto</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Rashmi</namePart>
            <namePart type="family">Prasad</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>The COLING 2016 Organizing Committee</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Osaka, Japan</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <abstract>This article presents the results we obtained on a complex annotation task (that of dependency syntax) using a specifically designed Game with a Purpose, ZombiLingo. We show that with suitable mechanisms (decomposition of the task, training of the players and regular control of the annotation quality during the game), it is possible to obtain annotations whose quality is significantly higher than that obtainable with a parser, provided that enough players participate. The source code of the game and the resulting annotated corpora (for French) are freely available.</abstract>
    <identifier type="citekey">guillaume-etal-2016-crowdsourcing</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/C16-1286</url>
    </location>
    <part>
        <date>2016-12</date>
        <extent unit="page">
            <start>3041</start>
            <end>3052</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
</modsCollection>

%0 Conference Proceedings
%T Crowdsourcing Complex Language Resources: Playing to Annotate Dependency Syntax
%A Guillaume, Bruno
%A Fort, Karën
%A Lefebvre, Nicolas
%Y Matsumoto, Yuji
%Y Prasad, Rashmi
%S Proceedings of COLING 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: Technical Papers
%D 2016
%8 December
%I The COLING 2016 Organizing Committee
%C Osaka, Japan
%F guillaume-etal-2016-crowdsourcing
%X This article presents the results we obtained on a complex annotation task (that of dependency syntax) using a specifically designed Game with a Purpose, ZombiLingo. We show that with suitable mechanisms (decomposition of the task, training of the players and regular control of the annotation quality during the game), it is possible to obtain annotations whose quality is significantly higher than that obtainable with a parser, provided that enough players participate. The source code of the game and the resulting annotated corpora (for French) are freely available.
%U https://aclanthology.org/C16-1286
%P 3041-3052

Markdown (Informal)

[Crowdsourcing Complex Language Resources: Playing to Annotate Dependency Syntax](https://aclanthology.org/C16-1286) (Guillaume et al., COLING 2016)

• Crowdsourcing Complex Language Resources: Playing to Annotate Dependency Syntax (Guillaume et al., COLING 2016)

ACL

• Bruno Guillaume, Karën Fort, and Nicolas Lefebvre. 2016. Crowdsourcing Complex Language Resources: Playing to Annotate Dependency Syntax. In Proceedings of COLING 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: Technical Papers, pages 3041–3052, Osaka, Japan. The COLING 2016 Organizing Committee.