COLING 1990 Volume 3: Papers presented to the 13th International Conference on Computational Linguistics
- Anthology ID:
- C90-3
- Month:
- Year:
- 1990
- Address:
- Venue:
- COLING
- SIG:
- Publisher:
- URL:
- https://aclanthology.org/C90-3
- DOI:
Using Lexicalized Tags for Machine Translation
Anne Abeille
|
Yves Schabes
|
Aravind K. Joshi
CLG(n): Constraint Logic Grammars
Sergio Balari
|
Luis Damas
Phonological Processing of Speech Variants
Julle Carson-Berndsen
A Karaka Based Approach to Parsing of Indian Languages
Akshar Bharati
|
Rajeev Sangal
Towards Personal MT: general design, dialogue structure, potential role of speech
Christian Boitet
Partial Descriptions and Systemic Grammar
Chris Brew
Human-Computer Interaction for Semantic Disambiguation
Ralf D. Brown
Syllable-based Morphology
Lynne J. Cahill
Acquisition of Lexical Information from a Large Textual Italian Corpus
Nicoletta Calzolari
|
Remo Bindi
Independent Transfer Using Graph Unification
Lauri Carlson
|
Maria Vilkuna
Language Without A Central Pushdown Stack
Carson T. Schutze
|
Peter A. Reich
Efficient Disjunctive Unification for Bottom-Up Parsing
David Carter
A Phonological Knowledge Base System Using Unification-based Formalism - A Case Study of Korean Phonology
Hee-Sung Chung
Unification Phonology: Another look at “synthesis-by-rule”
John Coleman
Structured Meanings in Computational Linguistics
Kees van Deemter
A Symmetrical Approach to Parsing and Generation
Marc Dymetman
|
Pierre Isabelle
|
Francois Perrault
Generating Connectives
Michael Elhadad
|
Kathleen R. McKeown
Organizing linguistic knowledge for multilingual generation
Martin Emele
|
Ulrich Held
|
Stefan Momma
|
Remi Zajac
Linear Encodings of Linguistic Analyses
Samuel S. Epstein
A Computational Theory of Processing Overload and Garden-Path Effects
Edward Gibson
A Computational Approach to Binding Theory
Alessandra Giorgi
|
Fabio Pianesi
|
Giorgio Satta
Causal and Temporal Text Analysis: The Role of the Domain Model
Ralph Grishman
|
Tomasz Ksiezyk
A Computational Model for Arguments Understanding
Stephane Guez
Is there content in empty heads?
Louise Guthrie
|
Brian M. Slator
|
Yorick Wilks
|
Rebecca Bruce
Hierarchy of Salience and Discourse Analysis and Production
Eva Hajicova
|
Petr Kubon
|
Vladlslav Kubon
A Constraint-Based Approach to Linguistic Performance
Koiti Hasida
Translation by Abduction
Jerry R. Hobbs
|
Megumi Kameyama
Two Principles of Parse Preference
Jerry R. Hobbs
|
John Bear
Constraint Grammar as a Framework for Parsing Running Text
Fred Karlsson
The BICORD System Combining Lexical Information from Bilingual Corpora and Machine Readable Dictionaries
Judith Klavans
|
Evelyne Tzoukermann
Syntactic Normalization of Spontaneous Speech
Hagen Langer
When Something Is Missing: Ellipsis, Coordination and the Chart
Alberto Lavelli
|
Oliviero Stock
A Quantifier Scoping Algorithm without A Free Variable Constraint
Ian Lewin
Expressive Power of Grammatical Formalisms
Alexis Manaster-Ramer
|
Wlodek Zadrozny
A Pdp Architecture for Processing Sentences With Relative Clauses
Risto Miikkulainen
Coordination in an Axiomatic Grammar
David Milward
Neural Network Approach to Word Category Prediction for English Texts
Masami Nakamura
|
Katsuteru Maruyama
|
Takeshi Kawabata
|
Kiyohiro Shikano
Meaning Representation and Text Planning
Christine Defrise
|
Sergei Nirenburg
A Critical Evaluation of Commensurable Abduction Models for Semantic Interpretation
Peter Norvig
|
Robert Wilensky
Predicting Co-Occurrence Restrictions by Using Semantic Classifications in the Lexicon
Elena V. Paducheva
|
Ekaterina V. Rakhilina
Bi-directional LR Parsing from an Anchor Word for Speech Recognition
Hiroaki Saito
Automatic translation of support verb constructions
Morris Salkoff
Toward Memory-based Translation
Satoshi Sato
|
Makoto Nagao
Synchronous Tree-Adjoining Grammars
Stuart M. Shieber
|
Yves Schabes
Japanese Sentence Analysis as Argumentation
Akira Shimazu
Unbounded Dependency: Tying strings to rings
Jon M. Slack
Machine Translation without a source text
Harold L. Somers
|
Jun-ichi Tsujii
|
Danny Jones
A Finite-State Morphological Processor for Spanish
Evelyne Tzoukermann
|
Mark Y. Liberman
Towards a Unification-Based Phonology
Richard Wiese
Incremental Parsing and Reason Maintenance
Mats Wiren
Typed Unification Grammars
Martin C. Emele
|
Remi Zajac
The semantic representation of spatial configurations: a conceptual motivation for generation in Machine Translation
Cornelia Zelinsky-Wibbelt
The Self-Extending Lexicon: Off-Line and On-Line Defaulting of Lexical Information in the METAL Machine Translation System
Geert Adriaens
|
Maarten Lemmons
A Machine Translation System for Foreign News in Satellite Broadcasting
Teruaki Aizawa
|
Terumasa Ehara
|
Noriyoshi Uratani
|
Hideki Tanaka
|
Naoto Kato
|
Sumio Nakase
|
Norikazu Aruga
|
Takeo Matsuda
Syntactic Description of Free Word Order Languages
Tania Avgustinova
|
Karel Oliva
Czech-to-Russian Transducing Dictionary
Alla Bemova
|
Vladislav Kubon
A Large Russian Morphological Vocabulary for Ibm Compatibles and Methods of Its Compression
Igor A. Bolshakov
Bilingual Generation of Weather Forecasts in an Operations Environment
L. Bourbeau
|
D. Carcagno
|
E. Goldberg
|
R. Kittredge
|
A. Polguere
VIRTEX - a German-Russian Translation Experiment
B. Buschbeck
|
R. Henschel
|
I. Hoser
|
G. Klimonow
|
A. Kustner
|
I. Starke
Modelling Variations in Goal-Directed Dialogue
Jean Carletta
Repair Work in Human-Computer Dialogue
Alison Cawsey
|
Pirkko Raudaskoski
Automatic Processing of Large Corpora for the Resolution of Anaphora References
Ido Dagan
|
Alon Itai
A message processing system with object-centered semantics
Jean-Francois Delannoy
Recognizing Advice, Warnings, Promises and Threats
Kevin Donaghy
Transtar - A Commercial English-Chinese MT System
Dong Zhen Dong
A Phrase Structure Grammar of the Arabic Language
Ayman Elnaggar
A Formal Description of Arabic Syntax in Definite Clause Grammar
Hisham El-Shishiny
An Integrated System for Morphological Analysis of the Slovene Language
Tomaz Erjavec
|
Peter Tancig
A Self-Learning System for the Chinese Characters
Georges Fafiotte
Information Extraction and Semantic Constraints
Ralph Grishman
|
John Sterling
Spelling-checking for Highly Inflective Languages
Jan Hajic
|
Janus Drozd
Knowledge Representation and Semantics in a Complex Domain: The UNIX Natural Language Help System GOETHE
Gerhard Heyer
|
Ralf Kese
|
Frank Oemig
|
Friedrich Dudda
A Machine Translation System for the Target Language Inexpert
Xiuming Huang
Conditionals and Counterfactuals in Prolog
J. Ph. Hoepelman
|
A.J.M. van Hoof
Three Typed Pragmatics for Dialogue Structure Analysis
Hitoshi Iida
|
Takayuki Yamaoka
|
Hidekazu Arita
The GE NLToolset: A Software Foundation for Intelligent Text Processing
Paul S. Jacobs
|
Lisa F. Rau
Design Issue of Ectst
Jianshuo Huang
Intelligent Handling of Weather Forecasts
Stephan Kerpedjiev
|
Veska Noncheva
QPATR and Constraint Threading
James Kilbury
ELU: an Environment for Machine Translation
D Estival
The General Architecture of Generation in ACORD
Dieter Kohl
|
Agnes Plainfosse
|
Claire Gardent
Local Cohesive Knowledge for A Dialogue-machine Translation System
Ikuo Kudo
A PARLOG Implementation of Government-Binding Theory
Robert J. Kuhns
Automatic Indexing and Government-Binding Theory
Robert J. Kuhns
“The first million is hardest to get”: Building a Large Tagged Corpus as Automatically as Possible
Gunnel Kallgren
Corpus Work With Pc Beta
Benny Brodda
Parsing Long English Sentences with Pattern Rules
Wei-Chuan Li
|
Tzusheng Pei
|
Bing-Huang Lee
|
Chuei-Feng Chiou
Applying Natural Language Processing Techniques to Augmentative Communication Systems
Kathleen McCoy
|
Patrick Demasco
|
Mark Jones
|
Christopher Pennington
|
Charles Rowe
A Matrix Representation of the Inflectional Forms of Arabic Words: A Study of Co-Occurrence Patterns
H.E. Mahgoub
|
M.A. Hashish
A Matrix Representation of the Inflectional Forms of Arabic Words: A Study of Co-Occurrence Patterns
H.E. Mahgoub
|
M.A. Hashish
Anticipation-Free Diagnosis of Structural Faults
Wolfgang Menzel
A Text Generation System for Explaining Concepts in Geometry
Ruslan Hitkov
A Project Report on NP: an Assumption-based NL Plan Inference System that uses Feature Structures
John K. Myers
The Textplanning Component PIT of the LILOG System
J. Krey
|
H.-J. Novak
Simple Parser for an Hpsg-Style Grammar Implemented in Prolog
Karel Oliva
Parsing with on-line principles: a psychologically plausible, object-oriented approach
Bradley L. Pritchett
|
John W. Reitano
Using the Same System for Analyzing and Synthesizing Sentences
Phillipe Rincel
|
Paul Sabatier
A Syntactic and Morphological Analyzer for a Text-to-Speech System
Thomas Russi
CARAMEL: A flexible model for interaction between the cognitive processes underlying natural language understanding
Gerard Sabah
Pilot Implementation of a Bilingual Knowledge Bank
Victor Sadler
|
Ronald Vendelmans
A Mechanism for ellipsis resolution in dialogued systems
A. Diaz de Ilarraza Sanchez
|
H. Rodriguez Hontoria
|
F. Maillo Verdejo
MORPHO-ASSISTANT: The Proper Treatment of Morphological Knowledge
Kiril Simov
|
Galia Angelova
|
Elena Paskaleva