Translating into Free Word Order Languages Beryl Hoffman author 1996 text COLING 1996 Volume 1: The 16th International Conference on Computational Linguistics conference publication hoffman-1996-translating https://aclanthology.org/C96-1094/ 1996