Chinese Unknown Word Translation by Subword Re-segmentation Ruiqiang Zhang author Eiichiro Sumita author 2008 text Proceedings of the Third International Joint Conference on Natural Language Processing: Volume-I conference publication zhang-sumita-2008-chinese https://aclanthology.org/I08-1030/ 2008