What Prompts Translators to Modify Draft Translations? An Analysis of Basic Modification Patterns for Use in the Automatic Notification of Awkwardly Translated Text Takeshi Abekawa author Kyo Kageura author 2008 text Proceedings of the Third International Joint Conference on Natural Language Processing: Volume-I conference publication abekawa-kageura-2008-prompts https://aclanthology.org/I08-1032/ 2008