Computational Linguistics, Volume 34, Number 3, September 2008 monographic 2008 text book cl-2008-linguistics-34-number https://aclanthology.org/J08-3000/