@inproceedings{cristea-etal-2008-evaluate,
title = "How to Evaluate and Raise the Quality in a Collaborative Lexicographic Approach",
author = "Cristea, Dan and
For{\u{a}}scu, Corina and
R{\u{a}}schip, Marius and
Zock, Michael",
editor = "Calzolari, Nicoletta and
Choukri, Khalid and
Maegaard, Bente and
Mariani, Joseph and
Odijk, Jan and
Piperidis, Stelios and
Tapias, Daniel",
booktitle = "Proceedings of the Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC}'08)",
month = may,
year = "2008",
address = "Marrakech, Morocco",
publisher = "European Language Resources Association (ELRA)",
url = "http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2008/pdf/397_paper.pdf",
abstract = "This paper focuses on different aspects of collaborative work used to create the electronic version of a dictionary in paper format, edited and printed by the Romanian Academy during the last century. In order to ensure accuracy in a reasonable amount of time, collaborative proofreading of the scanned material, through an on-line interface has been initiated. The paper details the activities and the heuristics used to maximize accuracy, and to evaluate the work of anonymous contributors with diverse backgrounds. Observing the behaviour of the enterprise for a period of 6 months allows estimating the feasibility of the approach till the end of the project.",
}
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="cristea-etal-2008-evaluate">
<titleInfo>
<title>How to Evaluate and Raise the Quality in a Collaborative Lexicographic Approach</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Dan</namePart>
<namePart type="family">Cristea</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Corina</namePart>
<namePart type="family">Forăscu</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Marius</namePart>
<namePart type="family">Răschip</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Michael</namePart>
<namePart type="family">Zock</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<dateIssued>2008-05</dateIssued>
</originInfo>
<typeOfResource>text</typeOfResource>
<relatedItem type="host">
<titleInfo>
<title>Proceedings of the Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’08)</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Nicoletta</namePart>
<namePart type="family">Calzolari</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Khalid</namePart>
<namePart type="family">Choukri</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Bente</namePart>
<namePart type="family">Maegaard</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Joseph</namePart>
<namePart type="family">Mariani</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Jan</namePart>
<namePart type="family">Odijk</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Stelios</namePart>
<namePart type="family">Piperidis</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Daniel</namePart>
<namePart type="family">Tapias</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<publisher>European Language Resources Association (ELRA)</publisher>
<place>
<placeTerm type="text">Marrakech, Morocco</placeTerm>
</place>
</originInfo>
<genre authority="marcgt">conference publication</genre>
</relatedItem>
<abstract>This paper focuses on different aspects of collaborative work used to create the electronic version of a dictionary in paper format, edited and printed by the Romanian Academy during the last century. In order to ensure accuracy in a reasonable amount of time, collaborative proofreading of the scanned material, through an on-line interface has been initiated. The paper details the activities and the heuristics used to maximize accuracy, and to evaluate the work of anonymous contributors with diverse backgrounds. Observing the behaviour of the enterprise for a period of 6 months allows estimating the feasibility of the approach till the end of the project.</abstract>
<identifier type="citekey">cristea-etal-2008-evaluate</identifier>
<location>
<url>http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2008/pdf/397_paper.pdf</url>
</location>
<part>
<date>2008-05</date>
</part>
</mods>
</modsCollection>
%0 Conference Proceedings
%T How to Evaluate and Raise the Quality in a Collaborative Lexicographic Approach
%A Cristea, Dan
%A Forăscu, Corina
%A Răschip, Marius
%A Zock, Michael
%Y Calzolari, Nicoletta
%Y Choukri, Khalid
%Y Maegaard, Bente
%Y Mariani, Joseph
%Y Odijk, Jan
%Y Piperidis, Stelios
%Y Tapias, Daniel
%S Proceedings of the Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’08)
%D 2008
%8 May
%I European Language Resources Association (ELRA)
%C Marrakech, Morocco
%F cristea-etal-2008-evaluate
%X This paper focuses on different aspects of collaborative work used to create the electronic version of a dictionary in paper format, edited and printed by the Romanian Academy during the last century. In order to ensure accuracy in a reasonable amount of time, collaborative proofreading of the scanned material, through an on-line interface has been initiated. The paper details the activities and the heuristics used to maximize accuracy, and to evaluate the work of anonymous contributors with diverse backgrounds. Observing the behaviour of the enterprise for a period of 6 months allows estimating the feasibility of the approach till the end of the project.
%U http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2008/pdf/397_paper.pdf
Markdown (Informal)
[How to Evaluate and Raise the Quality in a Collaborative Lexicographic Approach](http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2008/pdf/397_paper.pdf) (Cristea et al., LREC 2008)
ACL